Buck 65 — The Blues (Pt. 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blues (Pt. 1)", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
a game worth winnin' from the beginnin' of the first inning.
an essential day off since it’s provincial playoffs,
and i’m playin' shortstop, batting fourth in the line-up,
the opposing pitcher’s a right-hander with an unorthodox wind-up.
and a good move to first, throws a curve, and changes speeds.
can be wild at times and known to blow the strangest leads.
like the last time we faced him, he turned one savage
lead into a loss for his team, and inflated his earned run average.
but today he seems focused and we were stuck out to dry
in the top of the first 'cause he struck out the side.
but in the bottom half, the bad guys came out swingin'.
a lot of coaches like to choose takin' the same route,
bringing the big hitters to the plate, and players that are purely speed,
and try to manufacture runs and jump out to an early lead.
and this time it worked, so we were gonna need a hero,
'cause after one complete, the score’s already 3 to 0.
leadin' off the second, i swung at the first pitch.
no wonder the center fielder back-peddled to the track and settled under it.
0 for 1 and can’t get goin'.
the ball’s thrown around the horn and back to the pitcher now.
and all is going good for the bad guys, but not so hot for the visitors.
the big right-hander is takin' no prisoners.
he seems to have us figured out, the question is, can we compete?
he’s pitching perfect after 3 complete and has a 3−1 lead.
top of the fourth and our lead-off hitter makes it to first base.
and here we go, it’s the worst-case
scenario for any opposing pitcher because he got a reckon
that the first chance he gets, he’s gonna try to steal second,
which he does. so for the first time during the mission,
we’ve got nobody out and a man in scoring position.
the next batter flies out to right, but yo word,
that’s still only one out and a runner on third.
so then the number 3 hitter steps up to the conventional talk,
showin' where he’ll hit, but draws the intentional walk.
it’s an old maneuver they made 'cause trouble may follow
unless they get the double play from the clean-up hitter and that’s me.
the infielder’s set up a double play depth when they’re ready,
but i smack a line drive into left-center for a double, bringing two across,
which just leaves it up to me to do the damage in the clean-up spot,
'cause now the score was 3 to 2.
the score remained the same through five past hits to pretense.
we kept it close with a dazzling display of defense.
we had to pull the starting pitcher, the one that was left handed.
the story of the sixth inning was base runners left stranded
and bullpen activity. but still the job is gettin' it done
after a perfectly executed hit and run
and what may later prove to be the ultimate game-winning catch.
we got a tie game going into the seventh inning stretch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
gra warta wygrania od początku pierwszej rundy.
ważny dzień wolny od rozgrywek prowincjonalnych.,
and i 'm playin' shortstop, batting fourth in the line-up,
przeciwny miotacz jest praworęczny z niekonwencjonalnym zakrętem.
dobry ruch do pierwszego, rzuca zakrętem i zmienia prędkość.
czasami jest dzika i wie, że Puszcza najdziwniejsze tropy.
jak ostatnim razem, stał się dzikusem.
doprowadził do straty dla swojego zespołu i nadmuchał jego średnią biegową.
ale dzisiaj wydaje się skupiony, a my utknęliśmy w martwym punkcie.
w górnej części pierwszej, bo wybił z boku.
ale w dolnej połowie, źli goście wyszli na wierzch.
wielu trenerów lubi wybrać tę samą trasę,
bringing the big hitters to the plate, and players that are cleanly speed,
i spróbuj wytworzyć biegi i wskoczyć na wczesny trop.
i tym razem zadziałało, więc będziemy potrzebować bohatera.,
bo po jednym meczu wynik jest już 3: 0.
wyprzedzając drugą, zamachnąłem się na pierwszy rzut.
nic dziwnego, że środkowy zawodnik cofnął się na tor i osiadł pod nim.
0 do 1 i nie da rady.
piłka jest rzucana wokół rogu i z powrotem do miotacza.
i wszystko idzie dobrze dla złych facetów, ale nie tak gorąco dla gości.
prawoskrzydłowy nie bierze jeńców.
wydaje się, że nas rozgryzł, pytanie brzmi, Czy możemy rywalizować?
świetnie rzuca po 3 kompletach i prowadzi 3-1.
początek czwartej i nasz lider uderza do pierwszej bazy.
/ align = "left" /
scenariusz dla każdego przeciwnego miotacza, ponieważ dostał rachunek
że przy pierwszej okazji spróbuje ukraść drugą.,
co robi. więc po raz pierwszy podczas misji,
nie mamy nikogo i człowieka na pozycji punktującej.
następny pałkarz leci w prawo, ale słowo yo,
to wciąż tylko jeden, a biegacz na trzeciej pozycji.
tak więc number 3 hitter przechodzi do konwencjonalnej rozmowy,
pokazuje, gdzie uderzy, ale zwraca celowy chód.
to stary manewr, który wykonali, bo kłopoty mogą za tym podążać.
chyba, że dostaną podwójną zagrywkę od sprzątacza, czyli mnie.
napastnicy ustawili podwójną głębokość gry, kiedy będą gotowi.,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center / ,
co pozostawia mi tylko do zrobienia szkody w miejscu sprzątania,
bo teraz wynik był 3 do 2.
wynik pozostał taki sam przez pięć poprzednich uderzeń do pretendentów.
trzymaliśmy go blisko z olśniewającym pokazem obrony.
musieliśmy wyciągnąć miotacz startowy, ten, który był leworęczny.
/ historia szóstego inningu / była taka, że zawodnicy / zostali zdruzgotani.
i aktywność bullpen. ale praca wciąż trwa.
po perfekcyjnie wykonanym uderzeniu i ucieczce
i to, co może później okazać się ostatecznym zdobyczą.
mamy remis w siódmej rundzie.