Buck-O-Nine — Irish Drinking Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Drinking Song", wykonawca: Buck-O-Nine.
Tekst piosenki
i stumbled in at 2am all drunk
and full of smoke
my wife said «i've had enough»
that’s it, i’m sick, get out!"
so i stumbled down to kelly’s pub
across the edge of town
and i told the boys me story
and we had another round
and we’ll drink and drink and drink
and drink and drink and drink and
fight-yeah!
and if i see a pretty girl
i’ll sleep with her tonight
i’ll drink and drink and drink and
drink and drink and drink and fight…
and mary McGregor
well she was a pretty whore
she’d always greet you with a smile
and never lock her door
but on the day she died
i’ll admit it sounded weak
for mary McGregor finally got some sleep
well i once loved a girl
a child i’m told
i gave her my heart
and she gave me a cold
so now i sit standing
out in the pouring rain
i’ll stumble back to kelly’s pub
and cry away me pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
wpadłem o drugiej w nocy cały pijany.
i pełna dymu
moja żona powiedziała " Mam dość»
to jest to, jestem chory, Wynoś się!"
więc wpadłem do pubu kelly ' ego.
across the edge of town
i opowiedziałem chłopcom moją historię
i mieliśmy kolejną rundę.
i będziemy pić i pić i pić
i pij i pij i pij i pij
fight-yeah!
and if I see a pretty girl
prześpię się z nią dzisiaj.
będę pił i pił i pił i
pij i pij i pij i walcz…
mary McGregor
była ładną dziwką.
zawsze witała cię z uśmiechem
i nigdy nie zamykaj jej drzwi
ale w dniu jej śmierci
przyznaję, że to brzmiało słabo.
Mary McGregor wreszcie się wyspała.
kiedyś kochałem dziewczynę.
a child i ' m told
oddałem jej moje serce.
przeziębiła mnie.
so now i sit standing
out in the uling rain
wrócę do pubu kelly.
and cry away me pain