Buck Owens — It Tickles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Tickles", wykonawca: Buck Owens.
Tekst piosenki
Well when I was a growin' up I was a pip I growed me a mustache on my lip
It wasn’t very sticky mostly fuzz I thought I’d give all the girls a buzz
I got real sweet on a nellie wills I drove that country girl back in the hills
I asked her once if I could give her a peck
She said (if you can beat me to the old hay stack)
Well I beat her there and I hugged her tight I turned loose all of my dynamite
I swear my kiss was a pretty lush she smiled real big and begin to blush
(It tickles it tickles I like it but it sure feels funny) it’s a ticklin' me Well I got me a name in the neighborhood the girls all liked me I knew they
would
I let it grow for a month or two just to see what I could do There was a girl named Fanny Smith told me she didn’t like to kiss
I caught her off guard and I didn’t miss (I didn’t know it would feel like this)
Well her eyes bugged out and her face turned white
She helped me out with all of her might
I swear it took her breath away she giggled and I heard her say
(It tickles it tickles I like it but it sure feels funny) it’s a ticklin' me Well now I guess I pert’near run 'em wild they all went crazy over my style
Said I was the best around the kissinest man they’d ever found
The good ol' days are here again I used to do it and I still can
Said a widder that I know (I guess you’ll never get too old)
Well I guess I’ve got that ol' knowhow you ought to see me in action now
My kiss has still got that ol' zing the widder said I ain’t lost a thing
(It tickles it tickles I feel just like I’m numb again) it’s a ticklin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well when I was a growin ' up I was a pip i growed me a wąsy on my lip
To nie było zbyt lepkie głównie fuzz myślałem, że dam buzz wszystkim dziewczynom
I got real sweet on a nellie wills I drove that country girl back in the hills
Zapytałem ją raz, czy mogę ją pocałować.
She said (if you can beat me to the old hay stack)
Pokonałem ją tam i mocno przytuliłem.
I swear my kiss was a pretty lush she smiled real big and start to blush
(To łaskocze to łaskocze Lubię to ale to na pewno czuje się zabawnie) to łaskocze mnie well I got me a name in the neighborhood the girls all liked me I knew they
would
Pozwalałem jej rosnąć przez miesiąc lub dwa, żeby zobaczyć, co mogę zrobić. Była dziewczyna, fanny Smith, powiedziała mi, że nie lubi całować.
I caught her off guard and I didn 't miss (I didn' t know it would feel like this)
Jej oczy się wydłubały, a twarz zrobiła się biała.
Pomogła mi z całych sił.
Przysięgam, że zaparło jej dech w piersiach. chichotała i słyszałem, jak mówiła:
(It tickles it tickles I like it but it sure feels funny) it' s a ticklin 'me Well now I guess I pert' near run 'em wild they all went crazy over my style
Powiedział, że jestem najlepszy przy najbardziej całującym mężczyźnie, jakiego kiedykolwiek znaleźli.
Stare dobre czasy znów tu są. kiedyś to robiłem i nadal mogę.
Said a widder that I know (I guess you ' ll never get too old)
Chyba wiem, jak powinieneś mnie zobaczyć w akcji.
* Mój pocałunek wciąż ma * * ten stary zing * * the widder said I ain ' t lost a thing *
(It tickles it tickles I feel just like I 'm numb again) it' s a ticklin ' me