Buck Owens — (It's A) Monster's Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(It's A) Monster's Holiday", wykonawca: Buck Owens.
Tekst piosenki
Frankenstein was the first in line, And the Wolfman came up next.
Dracula wasa doing his stuff- Breathing down my neck.
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback- Better get out of his way.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
Well, I hopped inta bed And covered up my head
Said, «I'm going to get a good night’s sleep».
I got woken up About twelve o’clock And I jumped right to my feet.
There was gremlins, and goblins- Dragons, and zombies
Lordy, what an awful sight.
I said, «Good Buddy, you may get me, But brother, let me tell you
It’s going to be after the fight.»
Frankenstein was the first in line, And the Wolfman came up next.
Dracula was doing his stuff- A Breathing down my neck.
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback- Better get out of his way.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
INSTRUMENTS
Uncle Bill, well, he took ill, And they sent for me to come.
Well, I had to pass by the old graveyard- So I went on the run.
There was screaming and moaning, waving and groaning
Scary as a mummy’s curse.
I said, «Good Buddy, you may get me, But brother, let me tell you,
You’re going to have to catch me first.»
Frankenstein was the first in line, And the Wolfman came up next.
Dracula was doing his stuff- Breathing down my neck.
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback- Better get out of his way.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
Fee fee fi fi fo fo fum, It was a Monster’s Holiday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frankenstein był pierwszy w kolejce, a Wilkołak był następny.
Drakula robił swoje-oddychał mi na karku.
Wskakuj, rób ślady, nadchodzi garbaty-lepiej zejdź mu z drogi.
Fee fee fi fi fo fo fum, to było święto potwora.
Wskoczyłem do łóżka i zakryłem głowę.
Powiedział: "idę się wyspać".
Obudziłem się około dwunastej i wskoczyłem na nogi.
Były Gremliny, gobliny-smoki i zombie.
Boże, co za okropny widok.
Powiedziałem, " dobry kolego, możesz mnie dorwać, ale bracie, pozwól, że ci powiem.
To będzie po walce.»
Frankenstein był pierwszy w kolejce, a Wilkołak był następny.
Dracula robił swoje. oddychał mi na karku.
Wskakuj, rób ślady, nadchodzi garbaty-lepiej zejdź mu z drogi.
Fee fee fi fi fo fo fum, to było święto potwora.
Instrumenty
Wujek Bill zachorował i posłali po mnie.
Musiałem przejść obok starego cmentarza, więc uciekłem.
Było krzyk i jęk, machanie i jęczenie
Przerażające jak klątwa mumii.
Powiedziałem, " dobry kolego, możesz mnie dorwać, ale bracie, pozwól, że ci powiem.,
Najpierw musisz mnie złapać.»
Frankenstein był pierwszy w kolejce, a Wilkołak był następny.
Dracula robił swoje - oddychał mi na karku.
Wskakuj, rób ślady, nadchodzi garbaty-lepiej zejdź mu z drogi.
Fee fee fi fi fo fo fum, to było święto potwora.
Fee fee fi fi fo fo fum, to było święto potwora.