Buck Owens — Something's Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Wrong", wykonawca: Buck Owens.
Tekst piosenki
The love we used to know slipped away so long ago
It faded into ashes now it’s gone
It’s hard to live each day when there’s nothing left to say
And there’s nothing left to say but something’s wrong.
Something’s wrong when you no longer want to hold me Something’s wrong when your lips have turned to stone
When the love of your life turns into a waste of time
When there’s no peace of mind something’s wrong.
This house that love once made now has withered and decayed
For it takes more than nails and boards to make a home
Goodbye has crossed my mind at least a thousand times
For a house is not a home when something’s wrong.
Something’s wrong when you no longer want to hold me Something’s wrong when your lips have turned to stone
When the love of your life turns into a waste of time
When there’s no peace of mind something’s wrong.
When there’s no peace of mind something’s wrong…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Miłość, którą znaliśmy, / odeszła tak dawno temu.
Teraz już jej nie ma.
Ciężko jest żyć każdego dnia, kiedy nie ma już nic do powiedzenia.
I nie ma już nic do powiedzenia, ale coś jest nie tak.
Coś jest nie tak, kiedy nie chcesz mnie dłużej trzymać. coś jest nie tak, Kiedy twoje usta zamieniły się w kamień.
Kiedy miłość Twojego życia zamienia się w stratę czasu
Kiedy nie ma spokoju, coś jest nie tak.
Ten dom, który niegdyś tworzyła miłość, teraz uschł i rozpadł się.
Bo potrzeba czegoś więcej niż gwoździ i desek, by stworzyć dom.
Pożegnanie przeszło mi przez myśl co najmniej tysiąc razy
Bo dom nie jest domem, gdy coś jest nie tak.
Coś jest nie tak, kiedy nie chcesz mnie dłużej trzymać. coś jest nie tak, Kiedy twoje usta zamieniły się w kamień.
Kiedy miłość Twojego życia zamienia się w stratę czasu
Kiedy nie ma spokoju, coś jest nie tak.
Kiedy nie ma spokoju, coś jest nie tak.…