Buckcherry — Envy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envy", wykonawca: Buckcherry.
Tekst piosenki
I’ve been watching you all day and night
I bet you’ll make someone a perfect wife
My infatuation burns inside
I envy you and watch you in my life.
(Pre-Chorus)
I see your moving toss me, I feel it deep inside,
My mind, I can’t control it, I wish I had your life.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
Walk the streets under a full moon sky
They say all the freaks come out at night.
Seems like everyone has so much more
That’s why I want you to make me whole.
(Pre-Chorus)
I see your moving toss me, I feel it deep inside,
My mind, I can’t control it, I wish I had your life.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
(Bridge)
I don’t care, I’ll stay here all night and wait for you.
All this is envy inside of me, I can’t control.
I want you to know what it’s like and feel it, too.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him,
He doesn’t care like I do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem cię cały dzień i noc.
Założę się, że będziesz z kogoś idealną żoną.
Moje zauroczenie płonie w środku
Zazdroszczę ci i patrzę na Ciebie w moim życiu.
(Przed Refrenem)
I see your moving toss me, I feel it deep inside,
Mój umysł, nie mogę go kontrolować, chciałbym mieć twoje życie.
Ona ma wszystko,
Nienawidzę tego, bo mu zazdroszczę.
I nie obchodzi go to tak jak mnie.
Ona ma wszystko,
Nienawidzę tego, bo mu zazdroszczę.
I nie obchodzi go to tak jak mnie.
Walk the streets under a full moon sky
Mówią, że wszystkie świry wychodzą w nocy.
Wygląda na to, że każdy ma o wiele więcej.
Dlatego chcę, żebyś mnie uzdrowił.
(Przed Refrenem)
I see your moving toss me, I feel it deep inside,
Mój umysł, nie mogę go kontrolować, chciałbym mieć twoje życie.
Ona ma wszystko,
Nienawidzę tego, bo mu zazdroszczę.
I nie obchodzi go to tak jak mnie.
Ona ma wszystko,
Nienawidzę tego, bo mu zazdroszczę.
I nie obchodzi go to tak jak mnie.
(Most)
Nie obchodzi mnie to, zostanę tu całą noc i będę na ciebie czekał.
To wszystko jest zazdrością we mnie, nie mogę tego kontrolować.
Chcę, żebyś wiedziała jak to jest i też to czuła.
Ona ma wszystko,
Nienawidzę tego, bo mu zazdroszczę.
I nie obchodzi go to tak jak mnie.
Ona ma wszystko,
Nienawidzę tego, bo mu zazdroszczę.
I nie obchodzi go to tak jak mnie.
Ona ma wszystko,
Nienawidzę tego, bo mu zazdroszczę.,
Nie obchodzi go to tak jak mnie.