Bucks Fizz — Love Dies Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Dies Hard", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
She picked a fine time for leaving
And I thought we’d found a way
To make it alright
And I’ll say honestly
She was no good for me And what she gave to me She gave indifferently
Oh, and I miss her so Why did her let her go?
‘Cos this love dies hard
I’m alone
And I still regret each moment we’re apart
Now this love dies hard
I was wrong
And I can’t forget these feelings when they start
Breaking my heart
We found the right time for talking
She just put me down
Never let me breathe
And while she cheated on me
I loved her endlessly
My love defeated me I got too high to see
Where we were going wrong
How can I carry on?
‘Cos this love dies hard
I’m alone
And I still regret each moment we’re apart
Now this love dies hard
I was wrong
And I can’t forget these feelings when they start
Breaking me heart
She was everything there has never been
Such a love in a life before
Never been a light that shines so brightly for me How could I have missed the signs of straying
When each and every one was saying
‘Cos this love dies hard
I’m alone
And I still regret each moment we’re apart
Now this love dies hard
I was wrong
And I can’t forget these feelings when they start
Breaking my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrała dobry moment na odejście.
I myślałem, że znaleźliśmy sposób
To make it alright
I powiem szczerze
Nie była dla mnie dobra, a to, co mi dała, dawała obojętnie.
I tęsknię za nią, więc dlaczego ją puściła?
'Cos this love dies hard
Jestem sam.
I wciąż żałuję każdej chwili, kiedy jesteśmy osobno.
Now this love dies hard
Myliłem się.
I nie mogę zapomnieć tych uczuć kiedy się zaczynają
Breaking my heart
Znaleźliśmy odpowiedni czas na rozmowę.
Po prostu mnie uśpiła.
"Never let me breathe"
I kiedy mnie zdradzała
Kochałem ją bez końca.
Moja miłość mnie pokonała.
Where we were going wrong
Jak mogę dalej żyć?
'Cos this love dies hard
Jestem sam.
I wciąż żałuję każdej chwili, kiedy jesteśmy osobno.
Now this love dies hard
Myliłem się.
I nie mogę zapomnieć tych uczuć kiedy się zaczynają
Breaking me heart
Była wszystkim, czego nigdy nie było.
Taka miłość w poprzednim życiu
Nigdy nie było światła, które świeci tak jasno dla mnie jak mogłem nie zauważyć oznak błądzenia
Kiedy każdy mówił
'Cos this love dies hard
Jestem sam.
I wciąż żałuję każdej chwili, kiedy jesteśmy osobno.
Now this love dies hard
Myliłem się.
I nie mogę zapomnieć tych uczuć kiedy się zaczynają
Breaking my heart