Bucks Fizz — Midnight Reservation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Reservation", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
I got a feeling I been dreaming
I been here before
She believes that I’ve been knocking
On another door
I don’t know who’s been talking
Someone’s out of order for sure
I know a lady needs attention
But there comes a time
When someone’s got to mention
That she’s out of line
Enough is enough
Her heart’s losing out to her mind
She’s packed her bags again
Says she’s going away
Think she’s gonna go far
But it won’t be today
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
A a midnight reservation…
Well let a woman get you running
And she’ll wear you down
‘Til you don’t know if you should be
In the lost or found
She knows she won’t be happy
Feels she’s got to put it around
(She's got you running)
(And she’ll put you down)
I know there ain’t no rhyme or reason
Why she gets the blues
‘Cause she changes like the seasons
‘Til you’re so confused
W hen she says ‘I'm going'
You help her, find her walking shoes
(There ain’t no rhyme or reason)
(Why she gets the blues)
I guess it’s been that way
Since Adam and Eve
Throw the pan on the fire
Then they get up and leave
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A midnight reservation…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a feeling I been dreaming
Byłem tu wcześniej.
Ona wierzy, że pukam
On another door
Nie wiem, kto mówił.
Ktoś na pewno nie działa.
Wiem, że kobieta potrzebuje uwagi.
Ale nadchodzi czas
Kiedy ktoś musi wspomnieć
Że jest nie na miejscu.
Dość tego.
Jej serce traci rozum
Znowu się spakowała.
Mówi, że wyjeżdża.
Think she ' s gonna go far
Ale to nie będzie dzisiaj.
Ma rezerwację na północ.
On the nine o ' Clock train
I got a feeling she ' ll be back again
Będzie czekać na stacji.
'Til they call out her name
Rezerwacja na północy gry
/ Align = "left" / …
Well let a woman get you running
And she ' ll wear you down
'Til you don' t know if you should be
In the lost or found
Wie, że nie będzie szczęśliwa.
"Feels she' s got to put it around"
(She ' s got you running)
(And she ' ll put you down)
I know there ain ' t no rhyme or reason
Why she gets the blues
'Cause she changes like the seasons
'Til you' re so confused
Kiedy ona mówi'idę'
Pomóż jej, znajdź jej buty do chodzenia.
(There ain ' t no rhyme or reason)
(Why she gets the blues)
I guess it ' s been that way
Od czasów Adama i Ewy
Throw the pan on the fire
Potem wstają i odchodzą.
Ma rezerwację na północ.
On the nine o ' Clock train
I got a feeling she ' ll be back again
Będzie czekać na stacji.
'Til they call out her name
Rezerwacja na północy gry
Ma rezerwację na północ.
On the nine o ' Clock train
I got a feeling she ' ll be back again
Będzie czekać na stacji.
'Til they call out her name
Rezerwat o północy…