Bucks Fizz — One Touch (Don't Mean Devotion) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Touch (Don't Mean Devotion)", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
I couldn’t try to understand
That things are never quite the way they seem
It hasn’t turned out the way I planned
And I find it hard to see just what you need
Now there’s no use in me pretending
I feel there’s something wrong
And I haven’t loved you that long to know
And I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean love
All of my life I’ve needed love
But I never thought I’d get the 'one night' kind
(What do you say)
When you say enough
Why don’t you stay and do it one more time
(If we could find)
If we could find the time for talking
Then we could work it out
And I know what you’re about to do
'Cause I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean
One touch
I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean love
One touch
It doesn’t mean love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I couldn ' t try to understand
Że rzeczy nigdy nie są takie, jak się wydają.
Nie wyszło tak, jak planowałem.
I trudno mi zrozumieć, czego potrzebujesz.
Teraz nie ma sensu udawać
Czuję, że coś jest nie tak.
I nie kochałem cię tak długo, by wiedzieć
I nie mogę przestać się zastanawiać
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don ' t mean devotion
Baby one smile just ain ' t enough
And don ' t let your heart get fooled by emotion
One touch
Jeden dotyk nie oznacza
It doesn ' t mean love
Przez całe życie potrzebowałam miłości.
Ale nigdy nie myślałem, że dostanę "jedną noc"
(What do you say)
When you say enough
Dlaczego nie zostaniesz i nie zrobisz tego jeszcze raz?
(If we could find)
If we could find the time for talking
Wtedy moglibyśmy się dogadać.
I wiem, co zamierzasz zrobić.
'Cause I can' t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don ' t mean devotion
Baby one smile just ain ' t enough
And don ' t let your heart get fooled by emotion
One touch
Jeden dotyk nie oznacza
To nie znaczy
One touch
Nie mogę przestać się zastanawiać
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don ' t mean devotion
Baby one smile just ain ' t enough
And don ' t let your heart get fooled by emotion
One touch
Jeden dotyk nie oznacza
It doesn ' t mean love
One touch
It doesn ' t mean love…