Bucks Fizz — The Right Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Situation", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
One, two, three, four
Love is cold, love is hot
It depends what you’ve got
On your mind for a lot of the time
It’s never too late if you wait
For the right situation
Get it right, get it wrong
And you gotta be strong
To hang on 'til you know you belong
You’re ready and hot, but you’re not
In the right situation
And well I know you’ve been a victim of circumstance
You wouldn’t wanna throw away a new romance
Then you get attention with a second glance
Give it a break, give it half a chance
It depends how you play
What you do when you say
You know Rome wasn’t built in a day
You’re taking your time 'til you’re finding
The right situation
In the end on the phone
With your feet on the ground
And a love that you found was your own
You’ll get it tonight if you fight
For the right situation
Though you’ve been a victim of circumstance
You wouldn’t wanna throw away a new romance
Then you get attention with a second glance
Give it a break, give it a chance
Love is cold, love is hot
It depends what you’ve got
On your mind for a lot of the time
It’s never too late if you wait
For the right situation
You’re ready and hot but you’re not
In the right situation
Y ou’re taking your time 'til you’re finding
The right situation
You’ll get it tonight if you fight
For the right situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy, cztery
Miłość jest zimna, miłość jest gorąca
To zależy, co masz.
On your mind for a lot of the time
Nigdy nie jest za późno, jeśli czekasz.
Dla właściwej sytuacji
Get it right, get it wrong
And you gotta be strong
To hang on ' til you know you belong
Jesteś gotowa i gorąca, ale nie jesteś
W odpowiedniej sytuacji
Wiem, że byłeś ofiarą okoliczności.
You wouldn ' t wanna throw away a new romance
Potem zwracasz na siebie uwagę drugim spojrzeniem.
Daj temu spokój, daj mu szansę.
To zależy jak grasz
What you do when you say
Wiesz, że Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.
Nie śpieszysz się, póki nie znajdziesz
The right situation
/ Align = "left" /
With your feet on the ground
And a love that you found was your own
Dostaniesz ją dzisiaj, jeśli będziesz walczyć.
Dla właściwej sytuacji
Chociaż byłeś ofiarą okoliczności
You wouldn ' t wanna throw away a new romance
Potem zwracasz na siebie uwagę drugim spojrzeniem.
Daj temu spokój, daj mu szansę
Miłość jest zimna, miłość jest gorąca
To zależy, co masz.
On your mind for a lot of the time
Nigdy nie jest za późno, jeśli czekasz.
Dla właściwej sytuacji
Jesteś gotowa i gorąca, ale nie jesteś.
W odpowiedniej sytuacji
Nie śpieszysz się, póki nie znajdziesz
The right situation
Dostaniesz ją dzisiaj, jeśli będziesz walczyć.
Dla właściwej sytuacji