Bucks Fizz — When We Were At War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Were At War", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
An empty chair in an empty room
A love has gone, it came too soon
With no one there
A spoken lie of apology
Without a word of sincerity
You captured me Love is much too soon
And the piper calls the tune.
Looking back
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
I hear the sound of an aching cry
I turn around and I wonder why
There’s no one there
No sense of time
You went away
We look ahead
No need to say
We don’t care
Still we are as one
When all is said and done
Looking back
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
When we were at war
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste krzesło w pustym pokoju
A love has gone, it came too soon
/ Align = "left" /
A spoken lie of apology
Bez słowa szczerości
You captured me Love is much too soon
I flecista wzywa melodię.
Looking back
"When we were at war"
Now it ' s on my mind
Wciąż jesteśmy w stanie wojny.
Gra jest walczona, bitwa wygrana
Przegrany ma broń zwycięstwa.
Choć walka trwa wiecznie
Still we were together
"When we were at war"
Słyszę krzyk bólu.
I turn around and I wonder why
Nikogo tam nie ma.
No sense of time
Odeszłaś.
Patrzymy w przyszłość
Nie musisz mówić.
We don ' t care
Still we are as one
When all is said and done
Looking back
"When we were at war"
Now it ' s on my mind
Wciąż jesteśmy w stanie wojny.
Gra jest walczona, bitwa wygrana
Przegrany ma broń zwycięstwa.
Choć walka trwa wiecznie
Still we were together
"When we were at war"
"When we were at war"
"When we were at war"
Now it ' s on my mind
Wciąż jesteśmy w stanie wojny.
Gra jest walczona, bitwa wygrana
Przegrany ma broń zwycięstwa.
Choć walka trwa wiecznie
Still we were together
"When we were at war"