Bucks Fizz — Where The Ending Starts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where The Ending Starts", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
You’ve been letting me down lately
It seems that we’re always apart
Is this just a phase that we’re going through
Or is this where the ending starts?
I can’t stand losing what’s left between us
So tell it to me straight from the heart
If the feeling’s gone, then we can’t go on
And this is where the ending starts
Maybe the love just slipped away
Without us ever knowing how
‘Cause we used to be going such high places
Where we goin' now?
All I want is to be beside you
And it’ll hurt if this all has to end
We’ve been together so long, tell me what went wrong
We were lovers once but now just friends
Remember the warm nights wrapped in love
It seems like only yesterday
When it used to be easy talking to you
Now words get in the way
My life can’t ever be right without you
My future’s falling apart
You say the love we had is just a memory
And this is where the ending starts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio mnie zawodzisz.
Wydaje się, że zawsze jesteśmy osobno.
Czy to tylko faza, przez którą przechodzimy?
A może tu zaczyna się zakończenie?
Nie mogę znieść utraty tego, co zostało między nami.
Więc powiedz mi to prosto z serca.
Jeśli uczucie zniknęło, nie możemy iść dalej.
I tu zaczyna się zakończenie.
"Maybe the love just slipped away"
Bez naszej wiedzy jak
'Cause we used to be going so high places
Gdzie teraz jedziemy?
All I want is to be beside you
I będzie bolało, jeśli to wszystko się skończy.
Jesteśmy razem tak długo, powiedz mi co poszło nie tak
Kiedyś byliśmy kochankami, a teraz tylko przyjaciółmi.
Pamiętaj ciepłe noce owinięte miłością
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Kiedy łatwo było z tobą rozmawiać
Now words get in the way
Moje życie nigdy nie będzie dobre bez ciebie
My future ' s falling apart
Mówisz, że miłość, którą mieliśmy, jest tylko wspomnieniem.
I tu zaczyna się zakończenie.