Buckshot LeFonque — Better Than I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than I Am", wykonawca: Buckshot LeFonque.
Tekst piosenki
I know that I was not the one
To let my feelings show
In any way that mattered
The moment I felt
She might mean something to me
I would just run away
I felt that love was for the fool
Would tarnish any jewel
Turn a diamond to simple coal
Because in all my life
I never met that someone to make me feel love
was right, alright
Now I’ll do most anything for you
To bring your love
Back into my empty world
You’re the only girl I’m thinking of Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you wee in my life
Made me better than I am Now I see how issues from the past
Can manfest themselves
In your feelings for others
My bitter heart would poison loving souls of those
Who tried to come too close
And then you came into my life
And filled me with the strength
To face the pain inside me Now that I’ve given you
The best part of my heart
I see you have your issues too
Your issues too
Better than I am
I’m better than I am Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you were in my life
Made me better than I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that I wasn ' t the one
To let my feelings show
In any way that mattered
The moment I felt
Ona może coś dla mnie znaczyć.
Po prostu uciekłabym.
I felt that love was for the fool
Czy splamiłby każdy klejnot
Zmień diament w zwykły węgiel
Bo w całym moim życiu
I never met that someone to make me feel love
/ align = "left" /
Teraz zrobię dla Ciebie wszystko.
To bring your love
Back into my empty world
Jesteś jedyną dziewczyną, o której myślę, choć nigdy nie dowiem się, dlaczego tak odeszłaś.
Postaram się zrozumieć.
'Cause the moment you wee in my life
Uczyniła mnie lepszym niż jestem teraz widzę, jak sprawy z przeszłości
Can manfest themselves
W twoich uczuciach do innych
Moje gorzkie serce zatrułoby kochające dusze tych
Kto próbował podejść zbyt blisko
A potem pojawiłaś się w moim życiu.
I napełnił mnie siłą
By zmierzyć się z bólem we mnie teraz, gdy dałem ci
The best part of my heart
Widzę, że ty też masz swoje problemy.
Twoje problemy też.
Better than I am
Jestem lepszy niż jestem, choć nigdy nie dowiem się, dlaczego tak odszedłeś.
Postaram się zrozumieć.
'Cause the moment you were in my life
Uczyniła mnie lepszym niż jestem