Bucovina — Luna Preste Varfuri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna Preste Varfuri", wykonawca: Bucovina.
Tekst piosenki
Preste varfuri luna trece
Si se-ascunde-n cate-un nor,
Ma imbratiseaza rece
si fuge cu al meu dor.
Pe sub cetine de brad
pe sub codri, pe carari
luna si-a ei raze albe
fac naluci si aratari
Numai una-i cea mai draga
dupa care-alerg de zor
cand s-o prind s-o strang in brate
luna fuge iar in nori.
Ostenit de-atata fuga
cat hodina pe-un pietroi,
insa luna reapare —
licurici in juru-mi roi.
Aripe de-ndata-mi pun
si cu foc m-arunc spre stele
sa prinz luna rece-n zboru-i
sa prinz dragostele mele.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Preste szczyty Księżyc przechodzi
I ukrywa się w chmurze,
Przytula mnie zimno
i ucieka z moją panną.
Pod świerkowymi fortecami
pod kodrami, na kararach
Księżyc i jego białe promienie
robię marshmallows i marshmallows
Tylko jeden-najdroższy
po czym-biegnę o świcie
kiedy złapię ją, by uścisnąć jej dłonie
Księżyc znów biegnie w chmurach.
Tak długo uciekał.
Kot hodina na kamieniu,
ale Księżyc znowu się pojawia —
świetliki są wokół mnie Roy.
Założę skrzydła.
i z ogniem rzucam się do gwiazd
złapać zimny Księżyc w locie
złapać moją miłość.