Bucovina — Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte", wykonawca: Bucovina.
Tekst piosenki
Când orizontu-i mort și stelele stau s-apună
Ecourile pier fără ca nimeni sa le-audă
Un stăvilar să pui tristeții-n al tău suflet
Pe lungul drum al vieții pășește-ncrezător
Spre viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Când dimprejurul tău cei dragi încep să piară
Iar amintirea lor te bântuie cu dor,
În vis îmbrățișează-i pentru cea din urmă oară
În suflet să păstrezi pe veci iubirea lor
În viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
De mult se-ntâmplă asta și fără vreun sfârșit
Din urmă-s generații ce acum tu le crești
Povestea ta și drumul lor departe merge-vor
Toți știm că trupu-i slab dar spiritul poate
Trăi în viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Zi după zi, noapte de noapte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy horyzont jest martwy, a Gwiazdy siadają
ECHA Pierce, nikt ich nie słyszy.
Musisz umieścić smutek w swojej duszy.
Na drodze życia pewnie przychodzi
W przyszłość!
Dzień po dniu, noc po nocy
Odwaga, duma, bycie tym, kim chcesz być
Noc, dzień po dniu ciało jest słabe, ale duch może
Dzień po dniu, noc po nocy.
Kiedy bliscy zaczynają umierać wokół ciebie
A ich pamięć prześladuje cię z tęsknotą,
We śnie obejmuj je po raz ostatni
W duszy zachowaj swoją miłość na zawsze
W przyszłości!
Dzień po dniu, noc po nocy
Odwaga, duma, bycie tym, kim chcesz być
Noc, dzień po dniu ciało jest słabe, ale duch może
Dzień po dniu, noc po nocy.
Od dawna to się dzieje i bez końca
Ostatnie pokolenia są tym, co teraz uprawiasz.
Twoja historia i ich droga idzie daleko-będą
Wszyscy wiemy, że ciało jest słabe, ale duch może
Żyć w przyszłości!
Dzień po dniu, noc po nocy
Odwaga, duma, bycie tym, kim chcesz być
Noc, dzień po dniu ciało jest słabe, ale duch może
Dzień po dniu, noc po nocy.
Dzień po dniu, noc po nocy.