Bud Spencer — Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami")", wykonawca: Bud Spencer.
Tekst piosenki
Watch out Mr. Lion don’t bite me
Shout down, if you wanna go free
I’ll hear when you call and I answer you all: grau grau grau.
Some people aren’t nice to lions
Some people aren’t nice to hippos
We better think twice let’s try and be nice
Grau grau grau
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
— African Chorus —
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj, Panie Lion, nie gryź mnie.
Shout down, if you wanna go free
Usłyszę, gdy zadzwonicie i odpowiem: grau grau grau.
Niektórzy ludzie nie są mili dla lwów.
Niektórzy ludzie nie są mili dla hipopotamów.
We better think twice let ' s try and be nice
Grau grau grau
Mężczyźni są łagodni, a lwy Dzikie.
tak mówi większość ludzi.
Ale widziałem tę magiczną rzecz.
that lions just like to play
I know I 'm not drunk, it' s not The sun
that makes me feel this way
Ale lwy są łagodne, a ludzie dzicy.
a dzieci lubią się bawić.
Więc proszę, panie człowieku, nie strzelaj do mnie.
Don 't catch me, don' t take me away
To tutaj, gdzie mieszkam, zapomnijmy i przebaczmy
Grau grau grau
- Afrykański Chór —
Mężczyźni są łagodni, a lwy Dzikie.
tak mówi większość ludzi.
Ale widziałem tę magiczną rzecz.
that lions just like to play
I know I 'm not drunk, it' s not The sun
that makes me feel this way
Ale lwy są łagodne, a ludzie dzicy.
a dzieci lubią się bawić.
Więc proszę, panie człowieku, nie strzelaj do mnie.
Don 't catch me, don' t take me away
To tutaj, gdzie mieszkam, zapomnijmy i przebaczmy
Grau grau grau