Buddy Guy — A Man And The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man And The Blues", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
What can a poor man do, you know when the blues keep bothering him around
What can a poor man do, you know when the blues keep bothering him around
Give him a half pint of good liquor, and sit down and drink it all down
You know, sometimes I feel, I feel like drinkin' me some gasoline
You know, sometimes I feel, I feel like drinkin' me some gasoline
Strikin' me a match and blow myself up in steam
I feel I’m gonna move on back down south,
you know where the water tastes like cherry wine
I feel I’m gonna move on back down south,
you know where the water tastes like cherry wine
Because this crap of whiskey and water tastes to me like turpentine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co może zrobić biedny człowiek, wiesz, kiedy blues ciągle go dręczy
Co może zrobić biedny człowiek, wiesz, kiedy blues ciągle go dręczy
Daj mu pół litra dobrego alkoholu, usiądź i wypij wszystko.
Wiesz, czasami czuję, czuję się jakbym wypił trochę benzyny
Wiesz, czasami czuję, czuję się jakbym wypił trochę benzyny
"Strikin' me a match and blow myself up in steam"
I feel I ' m gonna move on back down south,
wiesz, gdzie woda smakuje jak wino wiśniowe.
I feel I ' m gonna move on back down south,
wiesz, gdzie woda smakuje jak wino wiśniowe.
Bo to gówno whiskey i wody smakuje mi jak terpentyna.