Buddy Guy — Don't Tell Me About The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell Me About The Blues", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
Yeah, you’re a down and dirty blues man
Look-a-here
You play blues on blue guitar
According to the news man
As far as blues goes you a star
I’ll admit you gettin' down there
But I’m down much deeper then you are
Yeah, you sing those songs of sorrow
But to me you just don’t sound real
You say you’re down enough to borrow
I must be down enough to steal
Now the blues ain’t what you’re singin'
The blues is what I feel
You tell me your love light is dimmin'
And how your old lady cheats
You go backstage with all the women
While I go back out on the street
Well, you know that you’re a winnner
And you tell me you were born to lose
But please, please, please, don’t tell me about the blues
You tell it like you’re barefoot
And you’re wearin' those hundred dollar shoes
Yeah, you can shuck and jive me all you wanna
But please, please don’t tell me about the blues
Yeah, you tell me you a poor man
While you flashin' those ruby rings
But on a million dollar tour
Man, you can flash more than a goddamn thing
But it’s me who’s payin' my dues
So please, man, don’t tell me about the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, you ' re a down and dirty blues man
Zobacz też
You play blues on blue guitar
Według dziennikarza
As far as blues goes you a star
I 'll admit you gettin' down there
Ale ja jestem głębiej niż ty.
Tak, śpiewasz te pieśni smutku
Ale dla mnie nie brzmisz prawdziwie.
Mówisz, że jesteś na tyle nisko, by pożyczyć
Muszę być na tyle zdołowany, by kraść.
Now the blues ain 't what you're singin'
The blues is what I feel
You tell me your love light is dimmin'
I jak twoja stara oszukuje
Idziesz za kulisy ze wszystkimi kobietami.
A ja wracam na ulicę.
/ Align = "left" /
I mówisz mi, że urodziłeś się, by przegrać.
But please, please, please, don ' t tell me about the blues
Mówisz to, jakbyś był boso.
# And you 're wearin' those 100 dollar shoes #
Yeah, you can shuck and jive me all you want
But please, please don ' t tell me about the blues
Yeah, you tell me you a poor man
# While you flashin ' those ruby rings #
But on a million dollar tour
Człowieku, możesz przebłyskać czymś więcej niż cholerną rzeczą.
But it 's me who' s payin ' my dues
Więc proszę, stary, nie mów mi o bluesie