Buddy Guy — Everytime I Sing The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everytime I Sing The Blues", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
Somebody asked me, why I live the blues
I said the blues is all around me; I just find something I can use
And I feel it running through me, but I give it my heart and soul
I practice while I’m singing; let the feeling take control
I’m just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues
Might think about a woman and how she done me wrong
I might think about some hard times when I was barely hanging on I might think about a brother who still can’t make things be Some fallin' sisters sellin' it on the street
I’m just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues
I find my inspiration in tears and desperation
Sad, sad stories we all know so well
Along with one more story to tell
Here I am another night; another town along the way
Room full of people say they wanna hear me play
Yes there was some hard times, my luck cannot survive
It takes a whole lot of livin; to make us all come alive
I’m just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues
I’m just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody asked me, why I live the blues
I said the blues is all around me; I just find something I can use
I czuję, że płynie we mnie, ale oddaję mu serce i duszę.
Ćwiczę śpiewając; pozwól uczuciu przejąć kontrolę
I 'm just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues
Może pomyśleć o kobiecie i o tym, jak zrobiła mi krzywdę.
Mogę myśleć o ciężkich chwilach, kiedy ledwo się trzymałem, mogę myśleć o bracie, który nadal nie może sprawić, by rzeczy były jak upadłe siostry sprzedające je na ulicy.
I 'm just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues
Inspirację znajduję w łzach i desperacji.
Smutne, smutne historie, które wszyscy znamy tak dobrze
Wraz z jeszcze jedną historią do opowiedzenia
Here I am another night; another town along the way
Sala pełna ludzi mówi, że chcą usłyszeć, jak gram
Tak, były ciężkie czasy, moje szczęście nie przetrwa
Potrzeba dużo życia, by nas ożywić.
I 'm just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues
I 'm just tryin' to tell the truth
Every time I sing the blues