Buddy Guy — Lyin' Like A Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyin' Like A Dog", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
How could you stand there and tell me you love me When you don’t give a damn about yourself?
How could you stand there and tell me you love me And woman, you don’t give a damn about yourself?
You know if you really did, woman, you would be carrying on with someone else.
I want you to stop right there in your tracks, baby
Honey, don’t you go no further.
I want you to stop right there in your tracks, woman
Honey, don’t you go no further.
You know your lyin' just like a dog, and you standin' there lookin' just like
another.
Oh, you keep wasting my time,
Honey, you running around all night long.
Oh, you keep wasting my time, I say
Honey, you running around all night.
If I fight like a dog all day long, honey, tell me when you’re gonna bite.
Tonight, I might cut you loose
I think I found me another lover.
Tonight, I might cut you loose
'Cause I think I found myself another lover.
You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like
another.
I’m sick an tired of all your lies, darlin'
Honey, you can go back to your mother.
I’m sick an tired of all your lies, darlin'
And honey, you can go back to your mother.
You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like
another.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz tak stać i mówić, że mnie kochasz, skoro nie dbasz o siebie?
Jak mogłeś tak stać i mówić mi, że kochasz mnie i kobietę, że nie dbasz o siebie?
Wiesz, że jeśli naprawdę byś chciała, kobieto, to byłabyś z kimś innym.
I want you to stop right there in your tracks, baby
Kochanie, nie idź dalej.
I want you to stop right there in your tracks, woman
Kochanie, nie idź dalej.
You know your lyin 'just like a dog, and you standin 'there lookin' just like
jeszcze jeden.
Ciągle marnujesz mój czas.,
Kochanie, biegasz całą noc.
Ciągle marnujesz mój czas.
Kochanie, biegasz całą noc.
Jeśli będę walczył jak pies cały dzień, kochanie, powiedz mi, kiedy ugryziesz.
/ Align = "left" /
Chyba znalazłam sobie innego kochanka.
/ Align = "left" /
Bo chyba znalazłam sobie innego kochanka.
Kłamiesz jak pies, i wiesz, że wyglądasz jak
jeszcze jeden.
Mam dość Twoich kłamstw, kochanie.
Kochanie, możesz wrócić do matki.
Mam dość Twoich kłamstw, kochanie.
I kochanie, możesz wrócić do matki.
Kłamiesz jak pies, i wiesz, że wyglądasz jak
jeszcze jeden.