Buddy Guy — Mother-In-Law Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother-In-Law Blues", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
I’m in love with you baby
but your mother, she’s got the mood
I’m in love with you baby
but your mother, she got the mood
I just can’t help myself
lord, I got those mother-in-law blues
whenever I’d go for a ride in the country
she want to ride along too
I had to trade and get a sportscar
with bucket seats just for two
whenever I get a phone call
I bet your 5 against your 10
that she’s on the extension line
just tryin' to listen in
whenever I try to watch television
and get me some peace of mind
I bet she’s up to walk in my room
and twist to channel 9
a man’s home is supposed to be his castle
where he is supposed to be the king
but as long as this woman is in my house
our love won’t be a thing
I’m in love with you baby
but your mother, she’s got the mood
I just can’t help myself
lord, I got those mother-in-law blues
oh yeah, lord don’t you know
I got those…
I got those mother-in-law blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m in love with you baby
ale twoja matka ma nastrój.
I ' m in love with you baby
ale twoja matka ma nastrój.
Nie mogę się powstrzymać.
Boże, mam te teściowe bluesy.
ilekroć jechałem na przejażdżkę na wsi
ona też chce jechać.
Musiałem się wymienić i kupić samochód sportowy.
z fotelami kubełkowymi tylko dla dwóch osób
zawsze, gdy ktoś do mnie dzwoni.
Stawiam 5 na 10.
/ align = "left" / Linear
just tryin ' to listen in
whenever I try to watch television
# and get me some peace of mind #
Założę się, że chce wejść do mojego pokoju.
i przekręć na Kanał 9.
dom mężczyzny powinien być jego zamkiem.
gdzie ma być królem
ale tak długo jak ta kobieta jest w moim domu
our love won ' t be a thing
I ' m in love with you baby
ale twoja matka ma nastrój.
Nie mogę się powstrzymać.
Boże, mam te teściowe bluesy.
oh yeah, lord don ' t you know
Mam je.…
I got those the teściowa blues