Buddy Jewell — Addicted To the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted To the Rain", wykonawca: Buddy Jewell.
Tekst piosenki
Blue skies go away, now don’t you waste my time,
'Cause I don’t have a place for you inside this heart of mine.
You promise brighter days but never do come through.
Ever since she went away, blue skies, I’ve got no use for you.
But when I see the clouds come rollin' in,
An' the heaven’s turnin' grey,
I can tell I’m back among good friends,
Who know just what I crave.
I admit it: I’m addicted to the rain.
She always said she loved to hear it on the window pane.
While the storm outside was ragin', we would love the night away:
No wonder I’m addicted to the rain.
There’s a calm inside of me when I see lightning flash,
And rain’s sweet perfume fills me with hope that she just might come back.
'Cause I can hear her in the wind an' feel her in the mist.
As I walk these streets, I’m wonderin' what went wrong an' where she is.
The roll of thunder seems to ease,
The pain I feel inside,
And the pourin' rain no-one can see,
These teardrops in my eyes.
I admit it: I’m addicted to the rain.
She always said she loved to hear it on the window pane.
While the storm outside was ragin', we would love the night away:
No wonder I’m addicted to the rain.
I admit it: I’m addicted to the rain.
She always said she loved to hear it on the window pane.
I remember how she’d wake me, an' we’d love the night away:
No wonder I’m addicted to the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blue skies go away, now don ' t you waste my time,
Bo nie mam dla Ciebie miejsca w moim sercu.
Obiecujesz jaśniejsze dni, ale nigdy ci się nie uda.
Odkąd odeszła, błękitne niebo, nie jesteś mi potrzebny.
But when I see the clouds come rollin ' in,
"Niebo zamienia się w szarość",
I can tell I ' m back between good friends,
Którzy wiedzą, czego pragnę.
Przyznaję, jestem uzależniony od deszczu.
Zawsze mówiła, że uwielbia słuchać tego na szybie.
While the storm outside was ragin', we would love the night away:
Nic dziwnego, że jestem uzależniony od deszczu.
Jest we mnie spokój kiedy widzę błysk błyskawicy,
A słodkie Perfumy rain napełniają mnie nadzieją, że ona może wrócić.
Bo słyszę ją na wietrze i czuję we mgle.
Kiedy chodzę po tych ulicach, zastanawiam się, co poszło nie tak i gdzie ona jest.
The roll of thunder seems to ease,
The pain I feel inside,
And the pourin ' rain no-one can see,
Te łzy w moich oczach.
Przyznaję, jestem uzależniony od deszczu.
Zawsze mówiła, że uwielbia słuchać tego na szybie.
While the storm outside was ragin', we would love the night away:
Nic dziwnego, że jestem uzależniony od deszczu.
Przyznaję, jestem uzależniony od deszczu.
Zawsze mówiła, że uwielbia słuchać tego na szybie.
Pamiętam, jak mnie budziła i kochaliśmy tę noc.:
Nic dziwnego, że jestem uzależniony od deszczu.