Buddy Jewell — I'd Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Run", wykonawca: Buddy Jewell.
Tekst piosenki
I stood out on the tressle waitin' for the whistle:
The 4.09 was right on time again.
Lord, I’d a-got a lickin' if they caught me playin' chicken,
But I was quite the practised liar way back then.
I saw the smoke above the treetops,
An' when the train came into view,
I stood still as a statue, but I knew what to do.
When I could read the numbers on the front:
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
I got older but no smarter an cheatin' fate got harder,
But I could still outwit the devil an' his friends.
Went through whiskey, cards an' women, takin' more than I was givin',
Throwin' love an' caution to wind.
Every time I’d let some beauty,
Get a little too close to me,
She’d hang around just long enough to find herself the key.
When I could feel the lock on my heart come undone,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
There’s broken hearts an' broken bottles,
An' dreams all gone to dust.
Girls gone home to Momma an' cars all gone to rust.
If I could go back an' undo the hurt I’d done,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like the rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
You know I’d run:
Yeah, I’d run.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stay out on the tressle waitin ' for the whistle:
4.09 znów był w samą porę.
Lord, I 'D A-got a lickin' if they caught me playin ' chicken,
Ale byłem wtedy praktykowanym kłamcą.
Widziałem dym nad wierzchołkami drzew.,
Kiedy pociąg pojawił się na widoku,
Stałem nieruchomo jak posąg, ale wiedziałem, co robić.
Kiedy mogłem odczytać liczby z przodu:
I 'd run like a gipsy, like the hounds of hell' d get me,
Jak królik na niewłaściwym końcu broni.
I 'd run like the lightning cuttin '' cross the Kansas skyline,
Jak łzy, które mama płakała za swoim zagubionym synem.:
Tak, uciekałbym.
I got older but no smarter an cheatin ' fate got harder,
Ale wciąż mogę przechytrzyć diabła i jego przyjaciół.
Przeszedłem przez whiskey, karty i kobiety, biorąc więcej niż dawałem,
Rzucanie miłością i ostrożność do wiatru.
Za każdym razem pozwalam piękności,
"Get a little too close to me",
Kręciła się tu na tyle długo, by znaleźć klucz.
/ Kiedy poczułem, / że zamek w moim sercu się rozpadł.,
I 'd run like a gipsy, like the hounds of hell' d get me,
Jak królik na niewłaściwym końcu broni.
I 'd run like the lightning cuttin '' cross the Kansas skyline,
Jak łzy, które mama płakała za swoim zagubionym synem.:
Tak, uciekałbym.
"There' s broken hearts and' broken bottles",
I wszystkie marzenia obróciły się w pył.
Dziewczyny poszły do domu, do mamusi, a Samochody się zardzewiały.
If I could go back and 'reflect the hurt I' d done,
I 'd run like a gipsy, like the hounds of hell' d get me,
Jak królik na niewłaściwym końcu pistoletu.
I 'd run like the lightning cuttin '' cross the Kansas skyline,
Jak łzy, które mama płakała za swoim zagubionym synem.:
Tak, uciekałbym.
Wiesz, że ucieknę.:
Tak, uciekłbym.