Buddy Jewell — The Southern Side of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Southern Side of Heaven", wykonawca: Buddy Jewell.
Tekst piosenki
On April 2nd 1865, confederate forces evacuated their capital, Richmond Virginia
Within a matter of weeks the civil war ended, with thousands of men, good men,
death on the other side of the conflict.
Some men fought because they wanted to, other men fought because they needed to.
This is the story of a man who fought because he had to.
April 2nd 1865 the smoke from Richmond burnin' filled the skies
Yankee bluecoat, rebel graves where old men cried and good men died
when the devil laught that day
On the southern side of heaven
Hear the rush of angel wings
Come to carry Johnny home, now his marching days are gone
Carve his stone, let his soul rest in peace
On the southern side of eternity
A soldiers rifle don’t fit a farmers hands
That are used to plowing fields and clearing land
Never had no money, never owned a slave
But they still burn my crops of wood my brother in the grave
On the southern side of heaven
Hear the rush of angel wings
Come to carry Johnny home, now his marching days are gone
Carve his stone, let his soul rest in peace
On the southern side of eternity
Above the fray I heard it comin'
The shop had robbed me to my knees
When a dying soldier prays does the lord see blue or gray
I could hear it as my spirit found it’s ways
The southern side of heaven’s calling me
Tłumaczenie tekstu piosenki
2 kwietnia 1865 roku wojska konfederackie ewakuowały swoją stolicę, Richmond w Wirginii.
W ciągu kilku tygodni skończyła się wojna domowa, z tysiącami ludzi, dobrych ludzi.,
śmierć po drugiej stronie konfliktu.
Niektórzy walczyli, bo tego chcieli, inni, bo tego potrzebowali.
To historia człowieka, który walczył, bo musiał.
2 kwietnia 1865 dym z Richmond burnin ' wypełnił niebo
Yankee bluecoat, rebel graves where old men cried and good men died
kiedy diabeł ubawił się tego dnia
Po południowej stronie nieba
Hear the rush of angel wings
* Chodź, by zabrać Johnny ' ego do domu, * * teraz jego marszowe dni minęły. *
Wyrzeźb jego kamień, pozwól jego duszy spoczywać w pokoju
On the southern side of eternity
Karabin żołnierski nie pasuje do rąk farmera
Które są używane do orania pól i oczyszczania gruntów
Nigdy nie miałem pieniędzy, nigdy nie miałem niewolnika.
Ale oni nadal palą moje plony drewna mój brat w grobie
Po południowej stronie nieba
Hear the rush of angel wings
* Chodź, by zabrać Johnny ' ego do domu, * * teraz jego marszowe dni minęły. *
Wyrzeźb jego kamień, pozwól jego duszy spoczywać w pokoju
On the southern side of eternity
"Above the fray I heard it comin'"
Sklep obrabował mnie na kolana.
Kiedy umierający żołnierz modli się czy pan widzi niebieski czy szary
I could hear it as my spirit found it ' s ways
Południowa strona nieba wzywa mnie