Buddy & Julie Miller — Dirty Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Water", wykonawca: Buddy & Julie Miller.
Tekst piosenki
Well I don’t need you hangin' round my door
Tryin' to drag me back down to the shore
And I ain’t gonna drink your dirty water no more
Well I got wet from my head down to my legs
And I drank dirty water down to the dregs
But I won’t do it again I don’t care who begs
Dirty water — now what’s that for
Dirty water — I ain’t drinkin' no more
I ain’t drinkin' no more
You got a lie underneath your tongue where it
Can’t be seen
And you want to put the truth on guillotine
But you might as well put out a fire with gasoline
Well you can serve dirty water from a golden cup
You can try to lock up the truth but the door won’t shut
'Cause the truth just keeps comin' out like blood from a cut
Dirty water — now what’s that for
Dirty water — I ain’t drinkin' no more
I ain’t drinkin' no more
You can try to sweeten dirty water up with grenadine
But I can still read you just like a magazine
And I ain’t gonna drink no more till the water runs clean
Dirty water — now what’s that for
Dirty water — I ain’t drinkin' no more
I ain’t drinkin' no more
Baby you got the kind of love that I can’t afford
And I don’t have a taste for what’s in that glass you poured
Now I ain’t gonna drink that dirty water no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I don 't need you hangin' round my door
Tryin ' to drag me back down to the shore
And I ain ' t gonna drink your dirty water no more
Zmoczyłem się od głowy do nóg.
I wypiłem brudną wodę do dna.
Ale nie zrobię tego więcej nie obchodzi mnie kto błaga
Dirty water-now what ' s that for
Dirty water — I ain 't drinkin' no more
I ain 't drinkin' no more
Masz kłamstwo pod językiem.
Can ' t be seen
I chcesz umieścić prawdę na gilotynie
Ale równie dobrze możesz ugasić pożar benzyną.
Możesz podać brudną wodę ze złotego kubka.
Możesz spróbować zamknąć prawdę, ale drzwi się nie zamkną.
'Cause the truth just keeps comin' out like blood from a cut
Dirty water-now what ' s that for
Dirty water — I ain 't drinkin' no more
I ain 't drinkin' no more
Możesz spróbować osłodzić brudną wodę grenadyną
Ale wciąż mogę cię czytać jak w magazynie.
And I ain ' t gonna drink no more till the water runs clean
Dirty water-now what ' s that for
Dirty water — I ain 't drinkin' no more
I ain 't drinkin' no more
Baby you got the kind of love that I can ' t afford
I nie mam ochoty na to, co jest w tej szklance, którą nalałeś.
Teraz już nie będę pił tej brudnej wody.