Buddy & Julie Miller — Memphis Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis Jane", wykonawca: Buddy & Julie Miller.
Tekst piosenki
I don’t know where she came from but she wanted a ride
Before I could say anything she just got inside
She said, you got a cigarette? I said, what’s your name?
She said, I’m Josephine but in Memphis I’m Jane
The tattoo that read S M O O T H was crooked
Guess that was my first warning and I should’ve took it
She said, I been clean eight months now, hey, you got some money?
I just started laughin' 'cause it was so funny
She wants to ride and she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She said, my old man split and left me here all alone
I just need twenty dollars to get back home
I smiled and she said, friend every word I said is true
And I said, why in the world would I not believe you?
She wants to ride but she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She’s Josephine and she’s Jane
She just wants twenty dollars
She’s got smooth on her arm
She wants to ride
I used to live in spring hill but I got relocated
Now I’m at the come and go motel but I hate it
She said, I got a new job now at hair world and market
Well, I went sixty five and she said, drive it or park it
She wants to ride, well, she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She’s just ridin' around
She’s smooth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem skąd się wzięła, ale chciała się przejechać.
Zanim zdążyłem coś powiedzieć, weszła do środka.
Powiedziała, masz papierosa? Pytałem, jak masz na imię?
She said, I 'm Josephine but in Memphis I' m Jane
Tatuaż, który czytał S M O O T H był Krzywy
To było moje pierwsze Ostrzeżenie i powinienem je przyjąć.
Powiedziała, że jestem czysty od ośmiu miesięcy, masz jakieś pieniądze?
I just started laughin '' cause it was so funny
She wants to ride and she ain ' t going nowhere
Ona chce jeździć, cóż, ona nawet nie wie gdzie
She 's just ridin' around
Powiedziała, że mój stary odszedł i zostawił mnie tu samą.
Potrzebuję tylko 20 dolarów, żeby wrócić do domu.
Uśmiechnąłem się, a ona powiedziała, przyjacielu, każde słowo, które powiedziałem, jest prawdą.
A ja na to: dlaczego miałbym Ci nie wierzyć?
She wants to ride but she ain ' t going nowhere
Ona chce jeździć, cóż, ona nawet nie wie gdzie
She 's just ridin' around
To Josephine i Jane.
Chce tylko 20 dolarów.
Ma gładką rękę.
She wants to ride
Kiedyś mieszkałem w spring hill, ale zostałem przeniesiony.
Teraz jestem w motelu come and go, ale nienawidzę go.
Powiedziała, że mam nową pracę w hair world and market.
Miałem 65 lat, a ona powiedziała, jedź albo zaparkuj.
She wants to ride, well, she ain ' t going nowhere
Ona chce jeździć, cóż, ona nawet nie wie gdzie
She 's just ridin' around
She 's just ridin' around
Jest gładka.