Buddy Miller — Barres De La Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barres De La Prison", wykonawca: Buddy Miller.
Tekst piosenki
Goodbye, dear old mama, goodbye poor old dad
Goodbye, all my brothers and my dear little sister
I’ve been condemned for the rest of my life
To the bars of the prison
I ran 'round, I got up to no good
I had a hot head, I got into a fight
And now I’m condemned to spend the rest of my life
In the bars of the prison
My poor old mama, she got down on her knees
Her head in her hands, she was crying for me
She said, mmm, mmm
She said,
barres de la prison
I said, «Dear old, mama, don’t you cry for me now
You’d do better to pray for that baby at your breast
To save his young soul from the cold flames of hell
And the bars of the prison»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia, droga Stara mama, do widzenia biedny stary tata
Do widzenia, moi bracia i moja droga siostrzyczko.
Skazano mnie na resztę życia.
Do krat więzienia
I run 'round, I got up to no good
Miałem gorącą głowę, wdałem się w bójkę.
A teraz jestem skazany na spędzenie reszty mojego życia.
In the bars of the prison
Moja biedna Stara mama padła na kolana.
Jej głowa w rękach, płakała za mną
Powiedziała, mmm, mmm
Powiedziała,
barres de la prison
Powiedziałem, " Droga stara, Mamo, nie płacz teraz za mną
Lepiej módl się za to dziecko przy twoich piersiach.
By ocalić jego młodą duszę przed zimnymi płomieniami piekła
I kraty więzienia»