Buddy Miller — Watching Amy Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Amy Dance", wykonawca: Buddy Miller.
Tekst piosenki
As you journey down the road my friend
You’ll see sights you don’t want to see
I saw one about a year ago
When my wife walked out on me
I didn’t care so much about the junk she took
It wasn’t worth a second glance
Right now I’d give anything
If I could see my little girl dance
See I’ve always been a traveling man
I still do get around
And it’s true I knew a girl or two
When I was out of town
But they all add up to nothing
In this world of cheap romance
And I’d trade them all for one short hour
Watching Amy dance
She’d run round and round in circles and
Clap her little hands
It’s a memory that keeps haunting me Wish I could see my Amy dance
Wish I could my little girl dance
My Mom and Dad are gone rest their souls
My brother is far away
And the way I thought it would all turn out
And where I am today
Lord I know I don’t deserve no favors
Please grant me one more chance
Just to spend an hour or two watching Amy dance
She’d run round and round in circles and
Clap her little hands
It’s a memory that keeps haunting me Wish I could see my Amy dance
Wish I could my little girl dance
It all adds up to nothing
In this world of cheap romance
And I’d trade them all for one short hour
Watching Amy dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak podróż w dół drogi mój przyjacielu
Zobaczysz zabytki, których nie chcesz zobaczyć.
Widziałem go jakiś rok temu.
Kiedy moja żona odeszła ode mnie
Nie obchodziło mnie to, co zabrała.
To nie było warte drugiego spojrzenia.
Teraz oddałbym wszystko.
If I could see my little girl dance
Zawsze byłem podróżnikiem.
I still do around
I to prawda, znałem dziewczynę lub dwie.
Kiedy byłem poza miastem
Ale one wszystkie nic nie znaczą.
In this world of cheap romance
I zamieniłbym je wszystkie na jedną krótką godzinę.
Oglądając Taniec Amy
Biegała w kółko i w kółko.
Klaszcz w jej małe rączki.
To wspomnienie, które mnie prześladuje. chciałbym zobaczyć taniec Amy.
Wish I could my little girl dance
Moi rodzice odeszli.
Mój brat jest daleko stąd.
I sposób, w jaki myślałem, że to wszystko się skończy
And where I am today
Panie, wiem, że nie zasługuję na żadną przysługę.
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę.
Po prostu spędzić godzinę lub dwie oglądając taniec Amy
Biegała w kółko i w kółko.
Klaszcz w jej małe rączki.
To wspomnienie, które mnie prześladuje. chciałbym zobaczyć taniec Amy.
Wish I could my little girl dance
It all sums up to nothing
In this world of cheap romance
I zamieniłbym je wszystkie na jedną krótką godzinę.
Oglądając Taniec Amy