Budi Doremi — Selayang Pandang Pelepas Rindu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selayang Pandang Pelepas Rindu", wykonawca: Budi Doremi.
Tekst piosenki
Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Kamu di kota, aku di desa
Kita kan bertemu temu malam minggu
Bersama teman, bersama saudara
Oh mak indahnya berpacaran
Kita mulai menikmati indah syahdu di malam minggu
Bersamamu dan kita berduaan
Lalu dengan sedikit malu, kau bisikkan kata cinta
Dan malam kita pun jadi indah
Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Ku pandang ku pandang ku pandang langit di batas sana
Yang sendu yang sendu yang sendu me-menusuk hatiku
Kalaulah sayang takkan ku merana
Kalaulah rindu pasti bertemu
Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Oh halimah kau rebut hatiku
Oh halimah kau jadi pacarku
Tłumaczenie tekstu piosenki
Selayang pandang pelepas rindu
Spotykam się z Tobą.
Z dnia na dzień w pogodnym miesiącu.
Halima, ukradłaś mi serce.,
Ty jesteś w mieście, Ja w wiosce.,
Spotkamy się w nocy tygodnia
Z przyjaciółmi, braćmi.
Mac, świetna randka.
Zaczynamy cieszyć się piękną, spokojną nocą tygodnia
Razem z Tobą I nami,
A potem, trochę zawstydzony, szepczesz słowa miłości,
A nasza noc była taka piękna.
Selayang pandang pelepas rindu
Spotykam się z Tobą.
Z dnia na dzień w pogodnym miesiącu.
Halima, ukradłaś mi serce.,
Moje spojrzenie, moje spojrzenie, moje spojrzenie na niebo jest na granicy.
Prostoduszny prostoduszny przenikliwy ja-przebiłem moje serce.
Jeśli, kochanie, Nie będę marudzić,
Jeśli panna musi się spotkać
Z Selayang Pandang Pelepas Rindu.
Spotykam się z Tobą.
Z dnia na dzień w pogodnym miesiącu.
Halima, ukradłaś mi serce.
Selayang pandang pelepas rindu
Spotykam się z Tobą.
Z dnia na dzień w pogodnym miesiącu.
Halima, ukradłaś mi serce.
Halima, zabrałaś mi serce.
Halima, jesteś moją dziewczyną.