Buena Fe — Contracorriente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contracorriente", wykonawca: Buena Fe.
Tekst piosenki
El buen adolescente cree saberlo todo,
y aunque no se sabe tanto, se pone a inventar.
Total, si la gente adulta tampoco lo sabe todo,
pero escudan sus lagunas tras mucha formalidad.
Si cuesta poner economía con acento,
y con «b» de burocracia se escribe revolución,
habrá que estar de acuerdo con el gran García
Márquez
cuando contra la gramática un buen día arremetió.
Contracorriente,
lúdico instinto.
Contra natura,
añeja lección.
Contracorriente,
enfermedad de locos
que deambulan
por la razón.
El joven displicente busca novia entusiasta,
comienza la batalla más universal,
y se quiebra la balanza, y alguien gana la partida.
Demócratamente tiránico es el poder sexual.
Mientras semejantes, cual si fueran mascotas,
dejamos los egos, salir al correr.
Política, ética, cuántica, bonitas palabras.
Al final, el ego caga lo que le dimos de comer.
Contracorriente,
lúdico instinto
Contra natura
zanahoria de la historia.
Contracorriente,
enfermedad de locos
que deambulan
por la razón.
Graduándose de adultos y empíricos padres,
corriendo tras aquello que quedó por probar.
Y un par de ridiculeces no vienen tan mal a veces,
el miedo a envejecer, la historia te absolverá.
Y un soldado de pronto se descubre poeta.
Y caníbal declara al tomate su obsesión.
Y un crítico de arte, con complejo de profeta,
se inventa cineasta y estrella en televisión.
Contracorriente,
lúdico instinto.
Contra natura
zanahoria de la historia.
Contracorriente,
enfermedad de locos
que deambulan
por la razón.
Contracorriente,
lúdico instinto.
Contracorriente,
añeja lección.
Contracorriente,
enfermedad de locos
que deambulan
por la razón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry nastolatek myśli, że wie wszystko,
i chociaż nie wie zbyt wiele, zaczyna wymyślać.
Ogółem, jeśli dorośli też nie wiedzą wszystkiego,
ale ukrywają swoje luki po wielu formalnościach.
Czy warto umieścić ekonomię z naciskiem,
a z " B " biurokracji pisze się rewolucja,
musimy negocjować z wielkim Garcią.
Marquez
kiedy przeciwko gramatyce pewnego dnia zaatakował.
Przeciwprąd,
zabawny instynkt.
Przeciwko naturze,
stara lekcja.
Przeciwprąd,
choroba szaleńców
którzy wędrują
z jakiegoś powodu.
Zły młody człowiek szuka entuzjastycznej dziewczyny,
rozpoczyna się najbardziej uniwersalna Bitwa,
a łuski pękają, a ktoś wygrywa.
Demokrata tyranii jest siłą seksualną.
Choć podobne, jakby były zwierzętami domowymi,
zostawiamy ego, biegamy.
Polityka, etyka, Kwant, piękne słowa.
W końcu ego Sra to, co go karmiliśmy.
Przeciwprąd,
zabawny instynkt
Przeciwko naturze
historia marchwi.
Przeciwprąd,
choroba szaleńców
którzy wędrują
z jakiegoś powodu.
Zakończenie dorosłych i empirycznych rodziców,
biegnę po to, co zostało do udowodnienia.
I kilka szyderstw czasami nie jest takie złe.,
strach przed starzeniem się, historia Cię usprawiedliwi.
Żołnierz nagle okazuje się poetą.
A ogr ogłasza pomidorowi swoją obsesję.
I historyk sztuki, z kompleksem proroka,
wymyśla reżysera i gwiazdę w telewizji.
Przeciwprąd,
zabawny instynkt.
Przeciwko naturze
historia marchwi.
Przeciwprąd,
choroba szaleńców
którzy wędrują
z jakiegoś powodu.
Przeciwprąd,
zabawny instynkt.
Przeciwprąd,
stara lekcja.
Przeciwprąd,
choroba szaleńców
którzy wędrują
z jakiegoś powodu.