Buffalo Springfield — Round and Round and Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Round and Round and Round", wykonawca: Buffalo Springfield.
Tekst piosenki
Round and round and round we spin,
To weave a wall to hem us in,
It won’t be long.
It won’t be long.
How slow and slow and slow it goes,
To mend the tear that always shows.
It won’t be long.
It won’t be long.
It’s hard enough losin'
the paper illusion
you’ve hidden inside,
Without the confusion
of findin' you’re usin'
the crutch of a lie
To shelter your eye when you cry.
Round and round and round we spin,
To weave a wall to hem you in.
It won’t be long.
It won’t be long.
How slow and slow and slow it goes,
To mend the tear that always shows.
It won’t be long.
It won’t be long.
Now you’re movin' too slow
and wherever you go there’s another beside.
It’s so hard to say no to yourself and it shows
that you’re losing inside,
When you step on your pride and you cry.
Round and round and round we spin,
To weave a wall to hem us in.
It won’t be long.
It won’t be long.
How slow and slow and slow it goes,
To mend the tear that always shows.
It won’t be long.
It won’t be long.
How the hours will bend
through the time that you spend
till you turn to your eyes,
And you see your best friend
looking over the end
and you turn to see why,
And he looks in your eyes and he cries.
Round and round and round we spin,
To weave a wall to hem us in,
It won’t be long.
It won’t be long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Round and round and round we spin,
By utkać mur, by nas otoczyć.,
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
How slow and slow and slow it goes,
By naprawić rozdarcie, które zawsze widać.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
"It's hard enough losin"
the paper illusion
Ukryłeś się w środku.,
Bez zamieszania
# of findin ' you 're usin' #
the crutch of a lie
By chronić twoje oko, kiedy płaczesz.
Round and round and round we spin,
Utkać ścianę, by cię w nią zawinąć.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
How slow and slow and slow it goes,
By naprawić rozdarcie, które zawsze widać.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
Now you 're movin' too slow
i gdziekolwiek pójdziesz, jest jeszcze jeden obok.
Tak trudno powiedzieć Nie sobie i to pokazuje
że przegrywasz w środku,
Kiedy nadepniesz na swoją dumę i płaczesz.
Round and round and round we spin,
By utkać mur, by nas wepchnąć.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
How slow and slow and slow it goes,
By naprawić rozdarcie, które zawsze widać.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
How the hours will bend
through the time that you spend
dopóki nie spojrzysz w oczy,
# And you see your best friend #
looking over the end
# and you turn to see why # ,
Patrzy ci w oczy i płacze.
Round and round and round we spin,
By utkać mur, by nas otoczyć.,
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.