Buffalo Springfield — Whatever Happened to Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Happened to Saturday Night", wykonawca: Buffalo Springfield.
Tekst piosenki
How can I tell her that I love her,
When windy week-end warnings
Tell me summer teases?
When I first saw her with another,
My world fell,
And I stumbled for a while.
I stumbled for a while.
Whatever happened to Saturday night?
Don’t know what I’m going through,
Look everything is new,
Each time I turn around,
Feels like I’m falling down.
How can I tell her that I love her,
When windy week-end warnings
Tell me summer teases?
When I first saw her with another,
My world fell,
And I stumbled for a while.
I stumbled for a while.
Whatever happened to Saturday night?
Back home, look around,
Leaves falling on the ground,
Changes since I’ve been gone,
Don’t know if I belong.
Spoke to her yesterday,
Couldn’t think of much to say,
She said that by the winter…
She’d be gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę jej powiedzieć, że ją kocham?,
Gdy wietrzne Ostrzeżenia week-end
Powiedz mi, że Summer dokucza?
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem ją z innym,
My world fell,
Potknąłem się na chwilę.
Potknąłem się na chwilę.
Co się stało z sobotnią nocą?
Nie wiem przez co przechodzę.,
# Patrz everything is new,
/ Align = "left" / ,
Czuję się, jakbym upadał.
Jak mogę jej powiedzieć, że ją kocham?,
Gdy wietrzne Ostrzeżenia week-end
Powiedz mi, że Summer dokucza?
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem ją z innym,
My world fell,
Potknąłem się na chwilę.
Potknąłem się na chwilę.
Co się stało z sobotnią nocą?
Wracaj do domu, rozejrzyj się.,
Liście opadające na ziemię,
Changes since I ' ve been gone,
Nie wiem, czy należę.
Rozmawiałem z nią wczoraj.,
Nie mogłem wymyślić wiele do powiedzenia.,
Powiedziała, że zimą…
/ Align = "left" / …