Buffalo Tom — Crueler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crueler", wykonawca: Buffalo Tom.
Tekst piosenki
It’s so mean
It’s crueler than your dreams
And it’s worse than it seems
Add it up Stick it in your cup
You’re sure to get enough
It runneth over now
You can’t complain no more
Your bones are cracking now
You’d better knuckle down
Life’s so cheap
It’s cheaper than it looks
You can’t learn that from books
Stay in the house
Stay clear of what you fear
And you’re old beyond your years
It runneth over now
You can’t complain no more
Your bones are cracking now
You’d better knuckle down
You’re leaving your long shadows
Leaning into space
And your hardscrabble life
Is written all over your face
Counterfeit
The bankroll that was his
Fist of change that was yours
A life so cheap
It was cheaper than it looked
You can learn that from books
It runneth over now
You can’t complain no more
Your bones are cracking now
You’d better knuckle down
They’ll leave you with a prayer book
And a pocket full of grace
And your hardscrabbled life
Is written all over your face
Life’s so cheap Life’s so cheap It’s so mean
It’s crueler than your dreams
And it’s worse than it seems
It’s so mean
It’s so mean
Whisper in my ear
Whisper in my ear
Whisper in the night
Whisper all the time
Life’s so cheap
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie wredne.
To okrutniejsze niż Twoje marzenia.
I jest gorzej niż się wydaje.
/ Align = "left" /
You ' re sure to get enough
/ Align = "left" /
You can ' t complain no more
Kości Ci pękają.
You ' d better knuckle down
Życie jest takie tanie
To tańsze niż wygląda.
Nie nauczysz się tego z książek.
Zostań w domu.
Trzymaj się z dala od tego, czego się boisz.
I jesteś stary ponad swoje lata
/ Align = "left" /
You can ' t complain no more
Kości Ci pękają.
You ' d better knuckle down
Zostawiasz swoje długie cienie
/ Align = "left" / Spacewatch
And your hardscrabble life
Jest wypisane na twojej twarzy
Fałszerstwo
Banknot, który był jego
Fist of change that was yours
A life so cheap
To było tańsze niż wyglądało.
Można się tego nauczyć z książek
/ Align = "left" /
You can ' t complain no more
Kości Ci pękają.
You ' d better knuckle down
Zostawią Ci modlitewnik.
I Kieszeń pełna łaski
And your hardscrabble life
Jest wypisane na twojej twarzy
Życie jest takie tanie życie jest takie Tanie jest takie wredne
To okrutniejsze niż Twoje marzenia.
I jest gorzej niż się wydaje.
To takie wredne.
To takie wredne.
Whisper in my ear
Whisper in my ear
Whisper in the night
Whisper all the time
Życie jest takie tanie