Buffalo Tom — Late At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late At Night", wykonawca: Buffalo Tom.
Tekst piosenki
I close my door at night
But they get in all right
And she turns on the light
I held her hands so tight
'Cause words don’t come out right
And she sees things at night
Me, I’m closer to the door
I don’t get scared no more
But I don’t know the score
If I could hold them in my hand
I’d make them understand
I’m not a haunted mind
I’m not a thoughtless kind
If I could put them in a jar
I know they wouldn’t scar
I’d do it if I could
I hope you know I would
I close my door at night
But she gets in all right
So I turn on the light
I held her hand too tight
Too hard to make it right
So I could sleep at night
If I could hold them in my hand
I’d make them understand
I’m not a haunted mind
I’m not a thoughtless kind
If I could put them in a jar
I know they wouldn’t scar
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
I’d do it if I could
I hope you know I would
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam drzwi w nocy.
/ Align = "left" /
# And she turns on the light #
Trzymałem ją mocno za ręce.
'Cause words don' t come out right
I widzi rzeczy w nocy
Ja, jestem bliżej drzwi
I don ' t get scared no more
Ale nie znam wyniku
If I could hold them in my hand
Sprawię, że zrozumieją.
Nie jestem nawiedzonym umysłem
Nie jestem bezmyślny.
Gdybym mógł włożyć je do słoika
Wiem, że nie będą bliznami.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
I hope you know I would
Zamykam drzwi w nocy.
/ Align = "left" /
Więc włączam światło.
Trzymałem ją za mocno za rękę.
Too hard to make it right
Żebym mógł spać w nocy.
If I could hold them in my hand
Sprawię, że zrozumieją.
Nie jestem nawiedzonym umysłem
Nie jestem bezmyślny.
Gdybym mógł włożyć je do słoika
Wiem, że nie będą bliznami.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
I hope you know I would
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
I hope you know I would
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
I hope you know I would
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
I hope you know I would
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
I hope you know I would