Buffalo Tom — Register Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Register Side", wykonawca: Buffalo Tom.
Tekst piosenki
Well, I compare you two
You’ve got the same toothy grin
And a penchant for dramatic ends
See the harbor lights
His five brothers down there
From the salty bay back home again
He went from one ball and chain
His whole life down the drain
With a widow in his wake
When he got back home
He took the first job he found
How much can one man take?
And he measured his breath
As he pocketed his pride
And he quietly watched life go by From the register side
Well, he drove down to the shore
But he can’t see her no more
He bought a bottle of red wine
He wasn’t guilty then
And he’s not guilty now
Of killing anything but time
And he measured his breath
As he pocketed his pride
And he quietly watched life go by From the register side
Yeah you can waste your whole life
From the register side
It’s about the in betweens and all the grief that you get
It’s about the in betweens and you’re not dead yet
It’s about the in betweens and you can lie to yourself
It’s about the in betweens
It’s about the in betweens and all the grief that you get
It’s about the in betweens and you’re not dead yet
It’s about the in betweens and you can lie to yourself
It’s about the in betweens
And he measured his breath
As he pocketed his pride
And he quietly watched life go by From the register side
And he quietly watched life go by From the register side
And he quietly watched his life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porównuję was.
Masz ten sam szczebiotliwy uśmiech.
I upodobanie do dramatycznych zakończeń
# Patrz światła przystani
Jego pięciu braci tam jest.
From the salty bay back home again
Odszedł z jednej kuli i łańcucha.
Całe jego życie poszło w błoto.
/ Align = "left" /
Kiedy wrócił do domu
Wziął pierwszą pracę, którą znalazł.
Ile jeden człowiek może znieść?
I mierzył swój oddech
Gdy schował swoją dumę
I spokojnie patrzył, jak życie mija od strony kasy.
Pojechał do brzegu.
Ale już jej nie widzi.
Kupił butelkę czerwonego wina.
Wtedy nie był winny.
I teraz jest niewinny.
Of killing anything but time
I mierzył swój oddech
Gdy schował swoją dumę
I spokojnie patrzył, jak życie mija od strony kasy.
Tak, możesz zmarnować całe życie.
Od strony rejestru
Chodzi o to, co jest między nami i o cały żal, który dostajesz
Chodzi o coś pomiędzy, a Ty jeszcze nie umarłeś.
Chodzi o coś pomiędzy, a Ty możesz się okłamywać.
It ' s about the in between
Chodzi o to, co jest między nami i o cały żal, który dostajesz
Chodzi o coś pomiędzy, a Ty jeszcze nie umarłeś.
Chodzi o coś pomiędzy, a Ty możesz się okłamywać.
It ' s about the in between
I mierzył swój oddech
Gdy schował swoją dumę
I spokojnie patrzył, jak życie mija od strony kasy.
I spokojnie patrzył, jak życie mija od strony kasy.
I spokojnie patrzył na swoje życie.