Buffy Sainte-Marie — a Soulful Shade of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "a Soulful Shade of Blue", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Dressmaker, dressmaker
I’m singing at the hall next Saturday night and he’ll be there
He’s been gone for so long, I want him back again
Make me the sweetest dress you can
Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem
A ribbon white for loyalty to show that I remember when
A soulful shade of blue looked into my eyes
And tell him I want him back again
Dressmaker, dressmaker
Don’t make it loud or bright, just make it a sweet and gentle style
Then maybe he’ll remember me it was not so long ago
I’ll miss his sweet and gentle smile
Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem
A ribbon white for loyalty to show that I remember when
A soulful shade of blue looked into my eyes
And tell him I want him back again
Make it a soulful shade of blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krawcowa, krawcowa
Śpiewam w holu w przyszłą sobotę, a on tam będzie.
Nie ma go tak długo, chcę go z powrotem.
Make me the sweetest dress you can
Uczyń go pełnym duszy odcieniem błękitu ze wstążką na brzegu
Wstążka Biała za lojalność, by pokazać, że pamiętam,
A soulful shade of blue looked into my eyes
I powiedz mu, że chcę go z powrotem.
Krawcowa, krawcowa
Nie rób tego głośno czy jasno, po prostu zrób to w słodkim i delikatnym stylu
Wtedy może będzie mnie pamiętał. to nie było tak dawno temu.
Będę tęsknić za jego słodkim i delikatnym uśmiechem.
Uczyń go pełnym duszy odcieniem błękitu ze wstążką na brzegu
Wstążka Biała za lojalność, by pokazać, że pamiętam,
A soulful shade of blue looked into my eyes
I powiedz mu, że chcę go z powrotem.
Make it a soulful shade of blue