Buffy Sainte-Marie — Johnny Be Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Be Fair", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Well, Johnny be fair and Johnny be fine and wants me for to wed
And I would marry Johnny, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Johnny is a son of mine and so he’s kin to you
Well, Jimmy be fair and Jimmy be fine and wants me for to wed
And I would marry Jimmy, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Jimmy, too, is a son of mine and so he’s kin to you
Well, Billy be fair and Billy be fine and wants me for to wed
And I would marry Billy, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Billy, too, is a son of mine and so he’s kin to you
You never seen a girl so sad and sorry as I was
The boys in town are all my kin and my father is the pa If this continue I shall die a single miss
So I’ll go to mother and complain to her of this
Oh daughter, haven’t I taught you to forgive and to forget
Even if this all is true, still you needn’t fret
Your father may be father to all the boys in town, still
He’s not the one who sired you, so marry who you will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, Johnny be fair and Johnny be fine and wants me for to wedn
I wyszłabym za Johnny ' ego, ale mój ojciec powiedział:
Przykro mi mówić córko o tym, o czym twoja matka nigdy nie wiedziała.
Ale Johnny jest moim synem, więc jest twoim krewnym.
Cóż, Jimmy będzie sprawiedliwy, a Jimmy będzie w porządku i chce mnie poślubić.
I wyszłabym za Jimmy ' ego, ale mój ojciec powiedział:
Przykro mi mówić córko o tym, o czym twoja matka nigdy nie wiedziała.
Ale Jimmy też jest moim synem, więc jest twoim krewnym.
Billy będzie sprawiedliwy, a Billy będzie w porządku i chce mnie poślubić.
I wyszłabym za Billy ' ego, ale mój ojciec powiedział:
Przykro mi mówić córko o tym, o czym twoja matka nigdy nie wiedziała.
Ale Billy też jest moim synem, więc jest twoim krewnym.
Nigdy nie widziałeś dziewczyny tak smutnej i smutnej jak ja.
Chłopcy w mieście to wszyscy moi krewni, a mój ojciec jest ojcem. jeśli tak dalej pójdzie, umrę jedną miss.
Więc pójdę do matki i poskarżę się jej na to.
Och córko, czyż nie nauczyłam Cię wybaczać i zapominać
Nawet jeśli to prawda, nie musisz się martwić.
Twój ojciec może być ojcem wszystkich chłopców w mieście.
To nie on cię spłodził, więc ożeń się z kim chcesz.