Buffy Sainte-Marie — Sometimes when I Get To Thinkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes when I Get To Thinkin'", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Sometimes I recall what others have said: —
Love is for lovers in love and full grown,
Life’s for the living and death’s for the dead,
And the depth of a heart is a fathom unknown.
Sometimes when I get to thinking about you,
And all the things that we’ve never said
To each other, it seems such a shame to go blue
When there’s so many years to lie silent and dead.
I know, you know, all about life.
You know, I know, nothing at all.
Still why should I know daily strife
When the touch of your hand makes me glad I’m so small.
Time brings us trouble as days come and go.
I know, you know I’ll understand.
Could you, would you suffer a woe,
When a blink of your eye and I’m at your command.
Think of the years before we were a pair,
Years lived apart we spent learning to farm.
Sowing, growing and learning to care
For ourselves, and preparing for each other’s arms.
Love is a flower, blooms when we’re too young;
Pluck it, it’s gone, tended it grows.
We’ve been tending since the first sprout was sprung —
To the most patient farmer, the best harvest goes.
Sometimes I recall what others have said: —
Love is for lovers in love and full grown,
Life’s for the living and death’s for the dead,
And the depth of a heart is a fathom unknown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami przypominam sobie, co mówili inni.: —
Miłość jest dla zakochanych w miłości i w pełni dojrzałych,
Życie jest dla żywych, a śmierć dla zmarłych.,
A głębokość serca jest sążnia nieznana.
Czasami, kiedy zaczynam myśleć o Tobie,
And all the things that we ' ve never said
/ Align = "left" /
Kiedy jest tyle lat, by leżeć cicho i nie żyć.
Wiem wszystko o życiu.
Wiesz, wiem, zupełnie nic.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy dotyk twojej dłoni sprawia, że cieszę się, że jestem taka mała.
Czas przynosi nam kłopoty jak dni przychodzą i odchodzą.
Wiem, wiesz, że zrozumiem.
Czy mógłbyś cierpieć nieszczęście?,
Kiedy mrugniesz okiem i będę na twój rozkaz.
Pomyśl o latach, zanim byliśmy parą.,
Lata życia spędziliśmy osobno ucząc się farmacji.
Siew, uprawa i nauka opieki
Dla siebie i dla siebie nawzajem.
Miłość jest kwiatem, kwitnie gdy jesteśmy za młodzi;
Wyrwać to, to zniknie, to będzie rosnąć.
Zajmujemy się tym Od pierwszego kiełka. —
Najbardziej cierpliwym rolnikom idą najlepsze żniwa.
Czasami przypominam sobie, co mówili inni.: —
Miłość jest dla zakochanych w miłości i w pełni dojrzałych,
Życie jest dla żywych, a śmierć dla zmarłych.,
A głębokość serca jest sążnia nieznana.