Buffy Sainte-Marie — Sweet Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Memories", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
My world is like a river, as dark as it is deep;
Night after night the past slips in and gathers all my sleep
My days are just an endless stream of emptiness to me
Filled only by the fleeting moments of her memory
Sweet memories, sweet memories-
M-m-m-m-m-m-m-m-m-mm
She slipped into the silence of my dreams again last night;
Wandering from room to room, she’s turning on each light
Her laughter spills like water from the river to the sea
And I’m swept away from sadness, clinging to her memory
Sweet memories, sweet memories-
M-m-m-m-m-m-m-m-m-mm
Sweet memories, sweet memories-
M-m-m-m-m-m-m-m-m-mm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój świat jest jak rzeka, tak ciemna jak głęboka;
Noc po nocy przeszłość wślizguje się i zbiera cały mój sen
Moje dni są dla mnie niekończącym się strumieniem pustki.
Wypełniona tylko ulotnymi momentami jej pamięci.
Słodkie wspomnienia, słodkie wspomnienia-
M-M-M-M-M-M-M-M-M-mm
Wślizgnęła się w milczenie moich snów.;
Wędrując z pokoju do pokoju, włącza każde światło.
Jej śmiech rozlewa się jak woda z rzeki do morza
A ja odchodzę od smutku, trzymając się jej pamięci.
Słodkie wspomnienia, słodkie wspomnienia-
M-M-M-M-M-M-M-M-M-mm
Słodkie wspomnienia, słodkie wspomnienia-
M-M-M-M-M-M-M-M-M-mm