Buffy Sainte-Marie — The Incest Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Incest Song", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Word is up to the king’s dear daughter
And word is spreading all over the land
That’s she’s been betrayed by her own dear brother
That he has chosen another fair hand
Many young man had a song of her beauty
And many a grand deed for her had been done
But within her sights she carried the child
Of her father’s youngest, fairest son
Tell to me no lies
Tell to me no stories
But saddle my good horse and I’ll go and see my own true love
If your words be true ones, then that will mean the end of me Brother oh brother what lies be these ones
They say your love to another I lose
There’s a child within me of thy very own lineage
And I know it’s I that thou would chose
And have you yet told your father or mother
All that thou has told here to me And he’s taken off his good braided sword
And I am down beside his knee
No I’ve not told no one but you my dear one
For it’s a secret between us two
And I would come home and quit all my roaming
And spend my days only waiting on you
Too late too late for change my sister
My father has chosen another fair bride
And he stabbed her easy and lovingly lay her
Down in her grave by the green wood side
And when he’s come home to his own wedding of feasting
And his father asks why he’s weeping all so He says such a bride as a I’ve seen on this morning
Never another man shall know
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A wieści rozchodzą się po całym kraju.
Została zdradzona przez własnego brata.
Że wybrał kolejną uczciwą rękę
Many young man had a song of her beauty
I wiele wielkich czynów dla niej zostało dokonanych
Ale w jej zasięgu nosiła dziecko
Najmłodszego, najpiękniejszego syna jej ojca.
Tell to me no lies
"Tell to me no stories"
Ale osiodłaj mojego dobrego konia, a pójdę zobaczyć moją prawdziwą miłość.
Jeśli twoje słowa są prawdziwe, to oznacza koniec mnie bracie o bracie jakie kłamstwa są te
They say your love to another I lose
Jest we mnie dziecko z twojej własnej linii.
I Wiem, że to mnie byś wybrał
I czy powiedziałeś już ojcu lub matce
Wszystko, co mi powiedziałeś, a on zdjął swój dobry, pleciony miecz.
A ja leżę obok jego kolana
Nie, Nie powiedziałem nikomu oprócz Ciebie, moja droga.
Bo to tajemnica między nami
I wróciłabym do domu i zrezygnowała z roamingu.
And spend my days only waiting on you
Too late too late for change my sister
Mój ojciec wybrał kolejną piękną pannę młodą.
I dźgnął ją łatwo i z miłością
W jej grobie przy zielonym lesie
A kiedy wróci do domu na swój własny ślub ucztowania
A jego ojciec pyta, dlaczego płacze, więc mówi, że taką pannę młodą widziałem dziś rano.
"Never another man shall know"