Bugoy Drilon — Bakit Ba? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bakit Ba?", wykonawca: Bugoy Drilon.

Tekst piosenki

Umibig nang tapat ang puso kong ito
Handang ialay sa iyo buong buhay ko…
Tandang tanda ko pa
Ang araw na sinabi mong
Mahal mo rin ako
Bakit bigla kang nagbago…
Chorus:
Bakit ba inibig ka
Kung puso ko’y iiwan lamang
Bakit ba nag-iisa ako ngayo’y iniwan mo
Bakit ba bigla kang nawala
Ano ang aking pagkukulang sa’yo
Sabihin mo sa akin… Bakit ba?
Ang pag ibig mo na sandaling naging akin
Di ko kayang limutin
Nakangiti nang iyong sabihin…
Na ako’y iyong hinahanap at
Di na iibig sa iba
Ngunit bigla ka na lang nawala…
Nagpaalam ka nang bigla…
(Repeat chorus)
Hindi naman nagkulang sa iyo…
Sabihin mo sa akin bakit
(Repeat chorus)
Sabihin mo sa akin… Bakit ba?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Moje serce zakochało się, szczerze
Chcąc zaoferować Ci całe życie...
Pamiętam.
Tego dnia,
Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz.
Dlaczego nagle się zmieniłeś?..
Refren:
Dlaczego kochasz?
Jeśli moje serce pozostanie w spokoju.
Dlaczego zostawiłeś mnie w spokoju?
Dlaczego nagle przegrałeś?
Jaka jest moja wina z Tobą?
Powiedz mi ... Dlaczego?
Miłość, którą kiedyś byłeś.
Nie mogę zapomnieć o zapomnieniu,
Uśmiechając się, jak mówisz...
Że szukasz mnie i
Nie kochasz już innych.,
Ale nagle po prostu straciłeś...
Nagle powiedziałaś "Żegnaj"...
(Powtarzam refren)
Nigdy nie zawiodłeś...
Powiedz mi, dlaczego?
(Powtarzam refren)
Powiedz mi ... Dlaczego?