Bugs Bunny — What's Opera Doc? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Opera Doc?", wykonawca: Bugs Bunny.
Tekst piosenki
Elmer: Be very quiet, I’m hunting wabbits
Wabbit tracks!
Kill the wabbit!
Kill the wabbit!
Kill the wabbit!
Bugs: Kill the wabbit?
Elmer: YO HO HO! YO HO HO! YO HO…
Bugs: Oh mighty warrior of great fighting stock
Might I inquire to ask eh… what’s up doc?
Elmer: I’m going to kill the wabbit!
Bugs: O mighty warrior, 'twill be quite a task
How will you do it, might I inquire to ask?
E: I will do it with my spear and magic helmet.
B: Spear and magic helmet?
E: Spear and magic helmet.
B: Magic helmet?
E: Magic helmet!
B: Magic helmet.
E: Yes, magic helmet, and I give you a sample!
E: That was the wabbit!
E: Oh, Bwoonhilda, you’re so wovely.
B: Yes, I know it, I can’t help it.
E: Oh, Bwoonhilda, be my wove!
E: Weturn, my wove, a fire burning inside me.
B: Return my luv, I want you always beside me.
E: Wove wike ours must be
B: Made for you and for me.
E: Return, won’t you return my love… for my love is yours.
E: I’ll KILL the wabbit!
E: North winds bwow, south winds bwow. typhoons, Hurricanes…
SMOG!
E: Thunder, wigtning, stwike the wabbit!
E: What have I done? I’ve killed the wabbit. Poor wittle bunny.
B: Well, what did you expect from an opera, a happy ending?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź cicho, poluję na wabbitsa.
Wabbit tracks!
Zabić wabbita!
Zabić wabbita!
Zabić wabbita!
Robaki: zabić wabbita?
YO HO HO! YO HO HO! YO HO…
Bugs: Oh mighty warrior of great fighting stock
Mogę zapytać ... co tam, doktorku?
Zabiję wabbita!
Bugs: o potężny wojowniku, to będzie niezłe zadanie
Jak to zrobisz, mogę zapytać?
E: zrobię to moją włócznią i magicznym hełmem.
B: włócznia i magiczny hełm?
E: włócznia i magiczny hełm.
B: magiczny kask?
Magiczny kask!
B: magiczny hełm.
E: tak, magiczny hełm, i daję ci próbkę!
E: to był wabbit!
Oh, Bwoonhildo, jesteś taka cudowna.
B: tak, wiem, nic na to nie poradzę.
Bwoonhildo, Bądź moją miłością!
E: Weturn, my wove, a fire burning inside me.
B: zwróć mi moją ukochaną, chcę, żebyś zawsze była przy mnie.
E: Wove wike ours must be
B: stworzone dla Ciebie i dla mnie.
E: Wróć, czy nie oddasz mojej miłości ... bo moja miłość jest twoja.
E: zabiję wabbita!
E: wiatry północne bwow, Południowe bwow. Tajfuny, huragany…
SMOG!
E: Thunder, wigtning, stwike the wabbit!
E: Co ja zrobiłem? Zabiłem wabbita. Biedny króliczek.
B: czego oczekiwałeś od opery, szczęśliwego zakończenia?