Bugzy Malone — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Bugzy Malone.
Tekst piosenki
Not an actual mask, a physiological mask
What do you find that mad?
What about a kid that had to find his dad, to only find out he didn’t like him
back
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
I seen it from the beginning, I was there on the wedding day
The happiest kid in the world when I’d seen the smile on my mums face
I thought it was real
I heard the vows, I threw the confetti
Little did I know I it was fake
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
Everything I loved in life just went up in flames
I went from cold to freezing
I watch the family break into pieces
I thought adults could iron out creases
I thought family was cousins, nephews and nieces, not arguing and some police
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
And if you look closely enough you can see the pain in my face
All the confusion, too many lies
It’s all an illusion, nobody tries to understand
You get kicked to the kerb but nobody says one word
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Ya It’s not physical pain, it’s physiological pain (It's physiological pain)
And i’d be lying to myself if I said I didn’t miss Dane (Lying to myself if I said I didn’t miss Dane)
I watched him come from Jamacia
Sat with him playing on Sega
Sat thinking about paper
Me and him were the same age, and it just meant that we were rebellious by nature
Physical pain, physiological pain (Physiological pain)
They sent him back, while I was sat locked up in a cage (Sat locked up in a cage)
I hit the roadside pissed, told him over the phone «wait there i’ll bring him
home»
Tried to make money in time, but it was too late (Money in time,
but it was too late)
It’s not physical pain, it’s physiological pain (It's physiological pain)
They told me he fell from a bus an got bleeding on the brain (Fell from a bus
an got bleeding on the brain)
I prayed to The Lord, bring him back if he could live normal
He was in a coma, no one’s immortal
Turns out his condition was awful, it must have been fate
It’s not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
And if the storm don’t pass then i’m going to dance in the rain
Cause no matter what i’m a soldier, the world gets colder and colder
Every day that I get older I realise that life’s way to short to play games
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie Maska, tylko fizjologiczna.
Co cię tak wkurza?
A co z dzieciakiem, który musiał znaleźć swojego ojca, żeby tylko dowiedzieć się, że go nie lubi.
tył
Nie ból fizyczny, to ból fizjologiczny (ból, to ból fizjologiczny)
Widziałem to od początku, byłem tam w dniu ślubu.
Najszczęśliwszy dzieciak na świecie, kiedy zobaczyłem uśmiech na twarzy mamusi.
Myślałem, że to prawda.
Usłyszałem przysięgę, rzuciłem konfetti.
Little did I know I it was false
Nie ból fizyczny, to ból fizjologiczny (ból, to ból fizjologiczny)
Wszystko, co kochałam w życiu, stało w płomieniach.
Przeszedłem z zimna do zimna.
Patrzę, jak rodzina rozpada się na kawałki.
Myślałem, że dorośli potrafią wyprasować zmarszczki.
Myślałem, że rodzina to kuzyni, siostrzeńcy i siostrzenice, a nie kłótnia i policja.
Nie ból fizyczny, to ból fizjologiczny (ból, to ból fizjologiczny)
I jeśli się przyjrzysz, zobaczysz ból na mojej twarzy.
Całe zamieszanie, zbyt wiele kłamstw
To wszystko iluzja, nikt nie próbuje zrozumieć
Jesteś kopnięty na krawężnik, ale nikt nie mówi ani słowa.
I ' m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won ' t cry
I ból płynie głębiej niż błękitne morze, ale łzy nigdy nie będą płynąć
sucha
Patrzysz na złego chłopca, złego chłopca
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I ' m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won ' t cry
I ból płynie głębiej niż błękitne morze, ale łzy nigdy nie będą płynąć
sucha
Patrzysz na złego chłopca, złego chłopca
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Ya to nie ból fizyczny, to ból fizjologiczny (to ból fizjologiczny)
I okłamywałbym siebie, gdybym powiedział, że nie tęskniłem za Dane (Lying to myself if I said I didn ' t miss Dane))
Widziałem, jak wracał z Jamacia.
Siedział z nim grając na Sega
Sat thinking about paper
Ja i on byliśmy w tym samym wieku, a to oznaczało, że byliśmy buntownikami z natury.
Ból fizyczny, ból fizjologiczny (ból fizjologiczny)
Odesłali go, gdy ja siedziałem zamknięty w klatce (Sat locked up in a cage)
Wpadłem wkurzony na pobocze, powiedziałem mu przez telefon: "poczekaj, przyprowadzę go.
Dom»
Próbował zarabiać pieniądze w czasie, ale było za późno (pieniądze w czasie,
ale było za późno.)
To nie jest ból fizyczny, to ból fizjologiczny (to ból fizjologiczny)
Powiedzieli mi, że spadł z autobusu i dostał krwotoku w mózgu (spadł z autobusu
krwawienie w mózgu)
Modliłem się do Pana, by go sprowadził, gdyby mógł normalnie żyć.
Był w śpiączce, nikt nie jest nieśmiertelny.
Okazało się, że jego stan był okropny, to musiało być przeznaczenie.
To nie ból fizyczny, to ból fizjologiczny (ból, to ból fizjologiczny)
A jeśli burza nie przejdzie, zatańczę w deszczu.
Bo bez względu na to, kim jestem żołnierzem, świat staje się coraz zimniejszy i zimniejszy.
Każdego dnia, kiedy się starzeję, zdaję sobie sprawę, że życie jest krótkie, by grać w gry.
I ' m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won ' t cry
I ból płynie głębiej niż błękitne morze, ale łzy nigdy nie będą płynąć
sucha
Patrzysz na złego chłopca, złego chłopca
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I ' m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won ' t cry
I ból płynie głębiej niż błękitne morze, ale łzy nigdy nie będą płynąć
sucha
Patrzysz na złego chłopca, złego chłopca
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy