Buika — A mi manera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A mi manera", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Mira el tiempo
Como casi sin querer mueve
La trenza que anoche ahogaba tu pelo
Tu pecho lentecito muele mi amor
Mira el tiempo
Como casi sin querer me cruje
Ya siento hojas de otoño en mi pecho
Y al fin me sé libre
De sentirme bella
En Ã(c)l y en ella
Y de cantar flamenco
Con todo mi respeto
Para quien entienda
Porque yo no entiendo, no lo entiendo
Yo canto lo que pienso
Pa empujar mi vida
Y pa no tener miedo
Miedo de que me miren
Y no me vean
Ya no tengo miedo
Miedo de despertarme
Y que no estÃ(c)s cerca
Ya no, ya no, ya no
'Cause the world, it’s inside of me Yo creo en mÃ
Y en mi manera de decir
Lo que pienso
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de sentir
Lo que siento
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de pensar
En lo que digo
Yo creo en mÃ, en tÃ, en mÃ
Y en tà y en mÃ
A mi manera
Tira corazón
Que Ã(c)l que gusto da Placer se lleva
Mira el tiempo
Como casi sin querer mueve
El pelo blanco
Que hay entre tu pelo negro
Tu pecho suave y lindo
Huele, a otoño de amor
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de decir
Lo que pienso
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de sentir
Lo que siento
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de pensar
En lo que digo
Yo creo en mÃ, en tÃ, en mÃ
Y en tà y en mÃ
A mi manera
Tira corazón
Que Ã(c)l que gusto da Placer se lleva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na czas.
Jak prawie nieumyślnie się porusza
Warkocz, który wczoraj utopił ci włosy.,
Twoje piersi, mała soczewka, miażdży moją miłość,
Spójrz na czas.
Jak prawie mimowolnie brzuszki.
Już czuję jesienne liście na mojej klatce piersiowej.
I wreszcie jestem wolny.
Czuć się pięknie.
W Ã (c) l i w nim
I śpiewać flamenco
Z całym szacunkiem.
Dla kogoś, kto rozumie
Bo nie rozumiem, nie rozumiem.
Śpiewam to, co myślę.
Pa push moje życie
I PA nie bój się
Boi się, że na mnie spojrzą.
Nie patrz na mnie.
Już się nie boję.
Boję się obudzić.
I że cię nie ma.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Ponieważ świat jest we mnie, wierzę w siebie.
I w moim sposobie mówienia,
Co myślę
Wierzę w siebie.
I jak się czuję,
Co czuję
Wierzę w siebie.
I w moim myśleniu
W tym, co mówię,
Wierzę we mnie, w Ciebie, we mnie.
Ty i ja.
Moim zdaniem.
Ciągnie serce
Co à (c) L że smak daje przyjemność bierze
Spójrz na czas.
Jak prawie nieumyślnie się porusza
Białe włosy
Co jest między twoimi czarnymi włosami
Twoje miękkie i słodkie piersi
Pachnie jak jesień miłości.
Wierzę w siebie.
I w moim sposobie mówienia,
Co myślę
Wierzę w siebie.
I jak się czuję,
Co czuję
Wierzę w siebie.
I w moim myśleniu
W tym, co mówię,
Wierzę we mnie, w Ciebie, we mnie.
Ty i ja.
Moim zdaniem.
Ciągnie serce
Co à (c) L że smak daje przyjemność bierze