Buika — Culpa mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culpa mia", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Mientras no haya sol
Que ilumine el cielo
Solo las estrellas
En el firmamento
Mientras sea de noche
Y no llegue el día
Nada que ilumine
Esta pena mía
Esta pena mía
Corazoncillo loco
Que mata mi alma
Tan poquito a poco
Y me quita el sueño
Nunca me ha dolido tanto
Este sufrimiento que me estámatando
Como llovía
La tarde en que te fuiste
Todavía pensando en ti Me pongo triste
Te fuiste para siempre
Y siempre al recordarte
Considero que fue todo culpa mía
Cuando túhablabas
Yo sin contestarte
Casi todo aquel silencio culpa mía
Culpa mía las llamadas sin respuesta
Culpa mía nuestra puerta demasiado abierta
Yo te he entregado mi alma sin pensarlo
Culpa mía es el dolor que estoy pasando
Como llovía
La tarde en que te fuiste
Todavía pensando en ti Me pongo triste
La primera luna
De la primera noche
Bailamos sin parar por culpa mía
Alguna sonrisa
Casi todas las canciones
Y la tarde junto al mar fue culpa mía
Culpa mía los recuerdos que nos quedan
Culpa mía cuando te espere despierta
Yo te he entregado mi alma sin pensarlo
Culpa mía es el dolor que estoy pasando
Culpa mía las llamadas sin respuesta
Culpa mía nuestra puerta demasiado abierta
Yo te he entregado mi alma sin pensarlo
Culpa mía es el dolor que estoy pasando
Como llovía
La tarde en la que te fuiste
Ay todavía pensando en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie ma słońca.
Niech niebo świeci
Tylko Gwiazdy
Na firmamencie
Pa noc
I nie nadejdzie dzień,
Nic, co oświetla
To mój smutek.
To mój smutek.
Szalone serce
Który zabija moją duszę.
Tak po trochu
I odbiera mi sen.
Nigdy nie bolało mnie tak bardzo.
To jest cierpienie, które mnie dręczy.
Jak padało.
W dniu, w którym odszedłeś.
Wciąż myślę o tobie, jestem smutny.
Odszedłeś na zawsze.
Zawsze cię pamiętam.
Myślę, że to była moja wina.
Kiedy mówiłeś
Nie odpowiadam.
Prawie cała ta cisza to moja wina
Moja wina, że połączenia są bez odpowiedzi
Moja wina, że nasze drzwi są zbyt otwarte.
Oddałem ci moją duszę bez zastanowienia.
Moja wina to ból, przez który przechodzę.
Jak padało.
W dniu, w którym odszedłeś.
Wciąż myślę o tobie, jestem smutny.
Pierwszy księżyc
Od pierwszej nocy
Tańczyliśmy bez przerwy przeze mnie.
Jakiś uśmiech
Prawie wszystkie utwory
A wieczór nad morzem był moją winą.
To moja wina ze wspomnieniami, które nam pozostały.
To moja wina, że czekam na ciebie.
Oddałem ci moją duszę bez zastanowienia.
Moja wina to ból, przez który przechodzę.
Moja wina, że połączenia są bez odpowiedzi
Moja wina, że nasze drzwi są zbyt otwarte.
Oddałem ci moją duszę bez zastanowienia.
Moja wina to ból, przez który przechodzę.
Jak padało.
W dniu, w którym odszedłeś.
Niestety, wciąż o tobie myślę.