Buika — Jodida pero contenta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jodida pero contenta", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Porque me haces mucho daño
Porque me cuentas mil mentiras
Y porque sabes que te veo
Tú a los ojos no me miras
Y porque nunca quieres nada
Que a ti te comprometa
Yo te voy a dar la espalda
Para que alcances bien tu meta
Que yo me voy porque
Mi mundo me está llamando
Voy a marcharme deprisa
Que aunque tú ya no me quieras
A mà me quiere la vida
Yo me voy de aquÃ
Jodida pero contenta
Tú me has doblado pero yo aguanto
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Yo no te culpo ni te maldigo
Cariño mÃo, jodida pero contenta
Yo llevo dentro una esperanza
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Que a partir de ahora
Y hasta que muera
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Con tormento y sin dolores
Yo voy haciendo camino
Y que la brisa marinera
Me oriente hacia mi destino
Asà que me voy bajando
Pa la orillita del puerto
Y el primer barco que pase
Que me lleve mar adentro
Y en este planeta mÃo
Ese en que tú gobernabas
Yo ya he clavao mi bandera
Tú no me clavas más nada
DÃ(c)jame vivir a mÃ
Jodida por contenta
Tú me has doblado, pero yo aguanto
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Yo no te culpo ni te maldigo
Cariño mÃo, jodida pero contenta
Yo llevo dentro una esperanza
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Que a partir de ahora
Y hasta que muera
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Jodida por contenta, dolida pero despierta
Con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Y estoy jodida por contenta
Dolida pero despierta
Con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Y te digo, te digo, mi prima
Tonta todo en la vida se paga
Tonta todo en la vida se paga
Tonta todo en la vida se paga
Con miedo pero con fuerza
Tonta todo en la vida se paga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo tyle dla mnie robisz.
Bo mówisz mi tysiąc kłamstw.
I dlatego, że wiesz, że cię widzę.
Nie patrzysz mi w oczy.
I dlatego, że nigdy niczego nie chcesz.
Niech cię skompromituje.
Odwrócę się od Ciebie.
Aby dobrze osiągnąć swój cel
Że odchodzę, ponieważ
Mój świat mnie wzywa
Wychodzę szybko.
Nawet jeśli już mnie nie kochasz.
Potrzebuję życia.
Wychodzę stąd.
Kurwa, ale zadowolony
Zgiąłeś mnie, ale trzymam się.
To boli, ale Obudź się za moją przyszłość.
Ze strachem, ale z siłą
Nie winię cię ani nie przeklinam.
Karian, do cholery, ale zadowolony
Noszę w sobie nadzieję.
To boli, ale Obudź się za moją przyszłość.
Ze strachem, ale z siłą
Co od teraz
I dopóki nie umrę.
Mój świat jest mój.
Mój świat jest mój.
Mój świat jest mój.
Z męką i bez bólu
Idę drogą.
I że morska bryza
Zmierzam ku mojemu przeznaczeniu.
Więc idę na dół.
Pas la orillita del Puerto
I pierwszy statek, który przejdzie
Niech zabierze mnie do morza.
I na tej planecie
Ten, w którym rządziłeś.
Już przybiłem flagę.
Nic więcej do mnie nie przybijasz.
DÃ (c)jame żyć dalej
- Tak-zgodził się.
Zgiąłeś mnie, ale trzymam się.
To boli, ale Obudź się za moją przyszłość.
Ze strachem, ale z siłą
Nie winię cię ani nie przeklinam.
Karian, do cholery, ale zadowolony
Noszę w sobie nadzieję.
To boli, ale Obudź się za moją przyszłość.
Ze strachem, ale z siłą
Co od teraz
I dopóki nie umrę.
Mój świat jest mój.
Mój świat jest mój.
Mój świat jest mój.
Boli, boli, ale budzi się.
Ze strachem, ale z siłą
Idę ze strachem, ale z siłą.
Idę ze strachem, ale z siłą.
Idę ze strachem, ale z siłą.
I jestem cholernie szczęśliwa.
Boli, ale się budzi.
Ze strachem, ale z siłą
Idę ze strachem, ale z siłą.
Idę ze strachem, ale z siłą.
Idę ze strachem, ale z siłą.
I mówię ci, mówię ci, moja kuzynko.
To głupie, wszystko się opłaca.
To głupie, wszystko się opłaca.
To głupie, wszystko się opłaca.
Ze strachem, ale z siłą
To głupie, wszystko się opłaca.