Buika — La niña de fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La niña de fuego", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
En tus ojos negros
Hay lágrimas puras
De esas que profesan
Tu buenaventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Dentro de mi alma yo tengo una fuente
Para que tu culpa se incline a beber
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Mujer, que siente y padece
Te ofrezco la salvación
Te ofrezco la salvación
Y el cariño ciego
De una mujer buena que te
Compadece, dentro de mi alma
Yo tengo una fuente para que tu culpa
Se incline a beber
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
En tus ojos negros hay lágrimas puras
Como una promesa de buenaventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoich czarnych oczach
Są czyste łzy
Z tych, którzy wyznają
Twój dobry uczynek.
Ognista dziewczynka nazywa cię ludźmi.
I pozwalają ci umrzeć z pragnienia.
Niestety, ognista dziewczyna, niestety, ognista dziewczyna!
W mojej duszy mam źródło.
Aby twoja wina była skłonna do picia.
Niestety, ognista dziewczyna, niestety, ognista dziewczyna!
Kobieta, która czuje i cierpi
Oferuję ci zbawienie.
Oferuję ci zbawienie.
I ślepa miłość
Od dobrej kobiety, która cię kocha.
Współczuj mi, w mojej duszy.
Mam źródło na twoją winę.
Skłaniaj się do picia
Niestety, ognista dziewczyna, niestety, ognista dziewczyna!
Twoje czarne oczy mają czyste łzy.
Jako obietnica dobra.
Ognista dziewczynka nazywa cię ludźmi.
I pozwalają ci umrzeć z pragnienia.