Buika — La niebla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La niebla", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
LA NIEBLA
Letra: David Trueba
Msica: Buika
Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aqu como est la niebla.
Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aqu como est
La niebla…
La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.
La niebla
No sabe reglas
es humo fro y bruma tras la fiesta,
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Es humo fro y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo fro
y bruma tras la fiesta
Para guardarme a m la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme rer
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aqu como est la niebla,
Yo sigo aqu como la niebla
Para ti como la niebla.
Tłumaczenie tekstu piosenki
MGŁA
Tekst Piosenki: David Trueba
Muzyka: Buika
Żeby mnie lepiej widzieć, zamknij oczy.
Aby znaleźć się lepiej zgubić.
Żeby mnie trzymać, puść linę.
Że Jestem tu jak mgła.
Jeśli mówisz do mnie, nie używaj języka.
Samotność i ja robimy jedno
Jeśli chcesz, żebym chodził, nie ciągnij mnie za linę.
Że tu jestem.
Mgła…
Mgła
Który nie przestrzega zasad
To dym i mgła po imprezie.,
Mgła.
Mgła
Nie zna zasad.
to dym i mgła po imprezie.,
Niech cię dopadnie jak mgła,
To, czego nie można powiedzieć, nie jest powiedziane.
A to, czego nie można powiedzieć, się nie liczy.,
Mgła
Nie zna zasad.
To dym i mgła po imprezie.
Niech cię dopadnie jak mgła,
To, czego nie można powiedzieć, nie jest powiedziane.
A to, czego nie można powiedzieć, się nie liczy.,
Mgła
Nie zna zasad.
Natura, że dym fro
i mgła po imprezie
Żeby trzymać mnie w otwartej klatce.,
Aby cieszyć się moim uśmiechem, rozśmiesz mnie.
Pa zbierać wiosną przed siewem
Jestem tu jak mgła.,
Wciąż tu jestem jak mgła.,
Dla Ciebie jak mgła.