Buika — Las ciudades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las ciudades", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Te vi llegar
Y sentí la presencia de un ser desconocido;
Te vi llegar
Y sentí lo que nunca jamás había sentido.
Te quise amar
Y tu amor no era fuego no era lumbre;
Las distancias apartan las ciudades,
Las ciudades destruyen las costumbres.
Te dije adiós
Y pediste que nunca
Te olvidara;
Te dije adiós
Y sentí de tu amor otra vez la fuerza extraña.
Y mi alma completa se me cubrió de hielo
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo,
De cambiar tu mundo por el mundo mío.
Te dije adiós
Y pediste que nunca
Te olvidara;
Te dije adiós
Y sentí de tu amor
Otra vez la fuerza extraña.
Y mi alma completa se me cubrió de hielo
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo,
De cambiar tu mundo por
El mundo mío.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak przyszedłeś.
Czułem obecność nieznanej istoty.;
Widziałem, jak przyszedłeś.
I czułem coś, czego nigdy nie czułem.
Chciałem cię kochać.
A twoja miłość nie była ogniem, nie była ogniem.;
Odległości od miast,
Miasta niszczą zwyczaje.
Pożegnałem się z tobą.
I zapytałeś, że nigdy
Zapomnę o tobie.;
Pożegnałem się z tobą.
I znowu poczułem dziwną moc z twojej miłości.
Cała moja dusza była pokryta lodem.
Całe moje ciało wypełniło się zimnem.
Chciałem zmienić twój świat.,
Zamienić swój świat na mój.
Pożegnałem się z tobą.
I zapytałeś, że nigdy
Zapomnę o tobie.;
Pożegnałem się z tobą.
Czułem twoją miłość.
Znowu Dziwna moc.
Cała moja dusza była pokryta lodem.
Całe moje ciało wypełniło się zimnem.
Chciałem zmienić twój świat.,
Zmień swój świat na
Mój świat.