Buika — Si volveré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si volveré", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Si volveré de la guerra no lo sé
Lo que si quiero saber
Es si tú me vas a querer
Si dios me escucha en el frente no lo sé
Lo que si quiero saber
Es si tú me vas a querer
Bésame por mi bien papa
Quiérete bien por mi bien papa
Sueña conmigo también hoy papa
Y cuando despiertes ruega por mí, ay! Papa
Hay mil infiernos en el frente papa
Son muchos enemigos sin una meta
Que fingen ser amigos con pistola papa
En el frente no hay ley ni piedad, ay papa!
Que difícil es la cosa del querer
Porque jamás me hablaron de amor en el colegio
Pero si de invasiones y planetas
Lo que yo quisiera saber
Es si tú me vas a querer
Ay… Cachupito mío lo que quiero saber
Es si tú me vas a querer
Si volveré
Yo volveré
Si sobrevivo en el frente
Si no me mata la noche sin tu querer
Yo volveré
Si tu no olvidas mi nombre
Si tú me quieres
Amor, yo volveré
Quiereme a mi Si hoy me abandona la suerte
Aceptare mi destino
Lo que yo quisiera saber
Es si tú me vas a querer
Ay!.. Niño de mis ojos
Solo quiero saber si tú me vas a querer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy wrócę z wojny.
Co jeśli chcę wiedzieć,
Jeśli mnie kochasz.
Jeśli Bóg usłyszy mnie na froncie, Nie wiem.
Co jeśli chcę wiedzieć,
Jeśli mnie kochasz.
Pocałuj mnie dla mnie, tato.
Kochaj się dobrze dla mojego dobra, tato.
Śnij o mnie dzisiaj, tato.
A kiedy się obudzisz, módl się za mnie, niestety! Papież
Na froncie jest tysiąc Piekieł, tato.
Wielu wrogów bez celu.
Którzy udają przyjaciół z pistoletem taty
Na froncie nie ma prawa ani litości, Ojcze!
Jak trudne jest pragnienie
Ponieważ nigdy nie rozmawiali ze mną o miłości w szkole.
Ale jeśli od inwazji i planet
To, co chciałbym wiedzieć.
Jeśli mnie kochasz.
Co chcę wiedzieć?
Jeśli mnie kochasz.
Jeśli wrócę,
Wrócę.
Jeśli Przetrwam na froncie,
Chyba, że to mnie zabije w nocy bez Twojego pragnienia.,
Wrócę.
Jeśli nie zapomnisz mojego imienia.,
Jeśli mnie kochasz.
Miłość, wrócę.
Kochaj mnie, jeśli dziś szczęście mnie opuści.
Pogodzę się z moim przeznaczeniem.
To, co chciałbym wiedzieć.
Jeśli mnie kochasz.
Ay!.. Dziecko moich oczu
Chcę tylko wiedzieć, czy mnie kochasz.